Текст и перевод песни 張國榮 - 難以再說對不起

你对我说你太爱我爱得累
期待假期逃避去远地
爱侣那会觉爱得累
若你会原是我的罪
拥着你 难以再说对不起
但可否不去
捱过种种苦与悲
真的感激你莫道远离
惟想一生一世都一起
一生不会说别离
Woo-woo
我太爱你与你见少日 也担不起
离别况滋味
你要怪我请降罪 但要你毋复到远方避
拥着你 难以再说对不起 但心声当会知
让抱拥用心相交通 不须要措词明白乐趣愿透支
捱过种种苦与悲 真的感激你
莫道远离 惟想一生一世都一起
身边没有你我宁愿意死 寂寞空虚我担不起
分分钟想你 莫道远离 太喜欢你
将一生的快乐献给你

Ты сказал мне, что слишком сильно любишь меня, и я устал от любви.
С нетерпением жду праздника, чтобы сбежать и уехать далеко
Влюбленные почувствуют усталость от любви
Если бы ты был моим грехом
Трудно сказать, что мне жаль, когда я обнимаю тебя
Но ты можешь не идти
Через все виды боли и печали
Я действительно ценю, что ты не знаешь, как держаться подальше
Я просто хочу быть вместе до конца своей жизни
Я не скажу "прощай" в своей жизни
Ву-ву
Я слишком сильно люблю тебя и не могу позволить себе видеться с тобой в течение нескольких дней
Вкус расставания
Вы должны винить меня за то, что я прошу уменьшить ваши грехи, но я хочу, чтобы вы не уходили далеко, чтобы избежать этого
Трудно сказать, что мне жаль, когда я обнимаю тебя, но мое сердце будет знать
Позвольте объятиям общаться с вашим сердцем, вам не нужно понимать формулировки, вы готовы переоценивать
Я действительно ценю тебя за то, что ты пережила все виды боли и печали
Мо Дао далеко, но я хочу быть вместе до конца своей жизни
Без тебя рядом со мной я бы предпочел умереть одиноким и опустошенным. Я не могу себе этого позволить.
Я скучаю по тебе каждую минуту, ты мне не слишком нравишься.
Посвятите счастье своей жизни вам