張國榮 - 電風扇 - перевод текста песни на английский

電風扇 - 張國榮перевод на английский




電風扇
Electric Fan
電風扇吹乾了浮燥的夏天
An electric fan dries up the irritable summer
這麼狂野的夜 像黑暗中你的眼
Such a wild night, like your eyes in the dark
我不曾懷疑自己 不曾想過有明天
I never doubted myself, never thought about tomorrow
你卻從不停止 給我你的嫵媚
But you never stopped giving me your charm
你的美 在夜的黑
Your beauty, in the darkness of the night
摩托車騎在城市的邊緣飛
A motorcycle rides at the edge of the city, flying
你緊緊摟著我 像可以去全世界
You hold me tight, like we could go anywhere in the world
我們只能現在 彼此依偎著感覺
We can only be in the present, feeling close to each other
關於愛和永遠 誰也不敢面對
About love and forever, no one dares to face it
電風扇不斷轉著圈
An electric fan keeps spinning
轉著相愛的每一天 每一點
Spinning every day of our love, every bit of it
在我身邊
By my side
你早就是 我擁有的一切
You have long been everything I have
愛早就是我和你唯一的語言
Love has long been the only language for you and me
你的美 在夜的黑
Your beauty, in the darkness of the night
我們只能現在 彼此依偎著感覺
We can only be in the present, feeling close to each other
關於愛和永遠 誰也不敢面對
About love and forever, no one dares to face it
電風扇不斷轉著圈
An electric fan keeps spinning
黑暗中是誰的眼淚 讓風吹
In the dark, whose tears let the wind blow
總有一天
One day
愈吹愈遠 回不來的時間
It will blow further and further away, time that will never return
愈走愈遠 我真的不情願
Going further and further away, I really don't want to
你早就是 我擁有的一切
You have long been everything I have
愛早就是我和你唯一的語言
Love has long been the only language for you and me
在夜的黑
In the darkness of the night
你的美 在夜的黑
Your beauty, in the darkness of the night






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.