Mo Lu Ai Qing - 張宇 перевод на немецкий

Mo Lu Ai Qing

从你的泪眼 看见我的疲倦
临去的眷念 把心磨成细屑
爱残缺不全 怎能拼凑永远
善意的谎言 造就一场可悲
我们在空洞的关系之中抄袭过往的感觉
没有人能够自觉
这份爱早已经四分五裂
啊 末路在眼前
紧紧相拥 也换不回一切
放了吧 未来也许苦涩难免
至少你我还能 拥有回忆的甜美

爱残缺不全 怎能拼凑永远
善意的谎言 造就一场可悲
我们在空洞的关系之中抄袭过往的感觉
没有人能够自觉
这份爱早已经四分五裂
啊 末路在眼前
紧紧相拥 也换不回一切
放了吧 未来也许苦涩难免
至少你我还能 拥有回忆的甜美
啊 末路在眼前
紧紧相拥 也换不回一切
放了吧 未来也许苦涩难免

Ausweglose Liebe

In deinen Tränen sehe ich meine Müdigkeit
Die letzte Zuneigung zermahlt das Herz zu Staub
Die Liebe ist unvollständig, wie kann sie die Ewigkeit zusammensetzen?
Gut gemeinte Lügen schaffen ein trauriges Spiel.
In unserer leeren Beziehung kopieren wir vergangene Gefühle.
Niemand von uns ist sich dessen bewusst.
Diese Liebe ist längst zerbrochen.
Ah, das Ende des Weges liegt vor uns.
Eine feste Umarmung kann auch nicht alles zurückbringen.
Lass los. Die Zukunft mag bitter sein, unvermeidlich.
Zumindest können du und ich noch die Süße der Erinnerungen besitzen.

Die Liebe ist unvollständig, wie kann sie die Ewigkeit zusammensetzen?
Gut gemeinte Lügen schaffen ein trauriges Spiel.
In unserer leeren Beziehung kopieren wir vergangene Gefühle.
Niemand von uns ist sich dessen bewusst.
Diese Liebe ist längst zerbrochen.
Ah, das Ende des Weges liegt vor uns.
Eine feste Umarmung kann auch nicht alles zurückbringen.
Lass los. Die Zukunft mag bitter sein, unvermeidlich.
Zumindest können du und ich noch die Süße der Erinnerungen besitzen.
Ah, das Ende des Weges liegt vor uns.
Eine feste Umarmung kann auch nicht alles zurückbringen.
Lass los. Die Zukunft mag bitter sein, unvermeidlich.