Текст и перевод песни 張宇 - Mo Lu Ai Qing

Mo Lu Ai Qing

从你的泪眼 看见我的疲倦
临去的眷念 把心磨成细屑
爱残缺不全 怎能拼凑永远
善意的谎言 造就一场可悲
我们在空洞的关系之中抄袭过往的感觉
没有人能够自觉
这份爱早已经四分五裂
啊 末路在眼前
紧紧相拥 也换不回一切
放了吧 未来也许苦涩难免
至少你我还能 拥有回忆的甜美

爱残缺不全 怎能拼凑永远
善意的谎言 造就一场可悲
我们在空洞的关系之中抄袭过往的感觉
没有人能够自觉
这份爱早已经四分五裂
啊 末路在眼前
紧紧相拥 也换不回一切
放了吧 未来也许苦涩难免
至少你我还能 拥有回忆的甜美
啊 末路在眼前
紧紧相拥 也换不回一切
放了吧 未来也许苦涩难免

Конец дороги: Любовь

В твоих заплаканных глазах вижу собственную усталость,
Твоя ускользающая нежность превращает сердце в прах.
Наша любовь искалечена, разве возможно склеить её навечно?
Ложь во благо оборачивается лишь печалью.
Мы в этих пустых отношениях лишь повторяем чувства прошлого,
Но никто не может признаться себе,
Что эта любовь уже давно разбита вдребезги.
Ах, конец дороги уже близок,
Крепкие объятия не в силах ничего вернуть.
Отпусти, пусть в будущем и ждёт неизбежная горечь,
По крайней мере, у нас останутся сладкие воспоминания.

Наша любовь искалечена, разве возможно склеить её навечно?
Ложь во благо оборачивается лишь печалью.
Мы в этих пустых отношениях лишь повторяем чувства прошлого,
Но никто не может признаться себе,
Что эта любовь уже давно разбита вдребезги.
Ах, конец дороги уже близок,
Крепкие объятия не в силах ничего вернуть.
Отпусти, пусть в будущем и ждёт неизбежная горечь,
По крайней мере, у нас останутся сладкие воспоминания.
Ах, конец дороги уже близок,
Крепкие объятия не в силах ничего вернуть.
Отпусти, пусть в будущем и ждёт неизбежная горечь.