Текст и перевод песни 張宇 - 不過少個人來愛

不過少個人來愛

至少你明白 愛已不存在 結局還不算太壞
什麼也別怪 當作前世債 正好把心空出來

千金散又來 樓台今何在 紅顏傾城誰受害
你最好想開 芳草謝又開 有朝一日伊人來

何不瞞天過海 神色也不改 還原到百無聊賴
何不悠哉遊哉 求一個自在 只有風知你心徘徊

愛既已走開 舒展你胸懷 讓風輕輕吹過來
只要心還在 還怕什麼來 不過少個人來愛

千金散又來 樓台今何在 紅顏傾城誰受害
你最好想開 芳草謝又開 有朝一日伊人來

何不瞞天過海 神色也不改 還原到百無聊賴
何不悠哉遊哉 求一個自在 只有風知你心徘徊

愛走開 風吹來 你的心還在不在
心還在 還怕什麼來 不過少個人來愛

只要心還在 還怕什麼來 不過少個人來愛

Pas besoin de moins d'amour

Au moins tu comprends que l'amour n'existe plus, la fin n'est pas si mauvaise
Ne blâme personne, considère cela comme une dette karmique, tu libères ton cœur

L'or se disperse et revient, où sont les tours d'antan ? Qui est victime de la beauté fatale ?
Tu ferais mieux de rester optimiste, l'herbe sèche et reverdit, un jour la personne idéale arrivera

Pourquoi ne pas tromper le ciel, sans changer d'expression, revenir à l'ennui total ?
Pourquoi ne pas être détendu et à l'aise, rechercher la liberté, seul le vent connaît tes pensées errantes

L'amour est parti, ouvre ton cœur, laisse le vent souffler doucement
Tant que ton cœur est là, de quoi as-tu peur ? Il te manque juste quelqu'un à aimer

L'or se disperse et revient, où sont les tours d'antan ? Qui est victime de la beauté fatale ?
Tu ferais mieux de rester optimiste, l'herbe sèche et reverdit, un jour la personne idéale arrivera

Pourquoi ne pas tromper le ciel, sans changer d'expression, revenir à l'ennui total ?
Pourquoi ne pas être détendu et à l'aise, rechercher la liberté, seul le vent connaît tes pensées errantes

L'amour est parti, le vent souffle, ton cœur est-il encore là ?
Le cœur est là, de quoi as-tu peur ? Il te manque juste quelqu'un à aimer

Tant que ton cœur est là, de quoi as-tu peur ? Il te manque juste quelqu'un à aimer