伤心雨 - 張宇 перевод на английский

伤心雨

沉默是久了点
谁该先说再见
谁让我早有了准备
让我矛盾总难免
我以为能实现, 让你再快乐点
这些话说到了千遍, 忍不住泪流满面
真的很难了却起你, 我们已经失过多少回
离开了真点, 却开始了另一种诉愿
说一个谎言, 圆一个谎言
我们爱得多么危险
谁也没发现, 是自己让这份感情毁灭
因为都想被安慰
竟然因为承诺能减少眼泪
忘了真心的感觉, 早已经面目全非

沉默是久了点
谁该先说再见
谁让我早有了准备
让我矛盾总难免
我以为能实现, 让你再快乐点
这些话说到了千遍, 忍不住泪流满面
真的很难了却起你, 我们已经失过多少回
离开了真点, 却开始了另一种诉愿
说一个谎言, 圆一个谎言
我们爱得多么危险
谁也没发现, 是自己让这份感情毁灭
因为都想被安慰
竟然因为承诺能减少眼泪
忘了真心的感觉, 早已经面目全非
说一个谎言, 圆一个谎言
我们爱得多么危险
谁也没发现, 是自己让这份感情毁灭
因为都想被安慰
竟然因为承诺能减少眼泪
忘了真心的感觉, 早已经面目全非
真心的感觉, 早已经面目全非

Rainy Heartbreak

Silence has gone on for far too long
Who should be the one to say goodbye first?
Who made me so prepared for this?
So I can't help but feel torn
I thought I could make it work, make you happy once more
These words have been repeated a thousand times, and I can't stop the tears from falling
It's really hard to give up on you, but we've already lost each other countless times
I've strayed from what's real, and now I've started to make another wish
Telling one lie after another, just to make it all work
Our love is hanging by a thread, so dangerous
Neither of us realized that we're the ones destroying our relationship
Only because we both want to be comforted
Mistakenly believing that promises can dry our tears
We've forgotten what our hearts truly feel, and now we're unrecognizable

Silence has gone on for far too long
Who should be the one to say goodbye first?
Who made me so prepared for this?
So I can't help but feel torn
I thought I could make it work, make you happy once more
These words have been repeated a thousand times, and I can't stop the tears from falling
It's really hard to give up on you, but we've already lost each other countless times
I've strayed from what's real, and now I've started to make another wish
Telling one lie after another, just to make it all work
Our love is hanging by a thread, so dangerous
Neither of us realized that we're the ones destroying our relationship
Only because we both want to be comforted
Mistakenly believing that promises can dry our tears
We've forgotten what our hearts truly feel, and now we're unrecognizable
Telling one lie after another, just to make it all work
Our love is hanging by a thread, so dangerous
Neither of us realized that we're the ones destroying our relationship
Only because we both want to be comforted
Mistakenly believing that promises can dry our tears
We've forgotten what our hearts truly feel, and now we're unrecognizable
What our hearts truly feel, and now we're unrecognizable