伤心雨 - 張宇перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
沉默是久了点
Le
silence
a
duré
longtemps
谁该先说再见
Qui
devrait
dire
au
revoir
en
premier
谁让我早有了准备
Qui
m'a
préparé
à
l'avance
让我矛盾总难免
Ce
qui
me
rend
inévitablement
contradictoire
我以为能实现,
让你再快乐点
Je
pensais
que
je
pouvais
y
arriver,
te
rendre
plus
heureux
这些话说到了千遍,
忍不住泪流满面
Ces
mots
ont
été
répétés
des
milliers
de
fois,
je
ne
peux
m'empêcher
de
pleurer
真的很难了却起你,
我们已经失过多少回
Il
est
vraiment
difficile
de
t'oublier,
combien
de
fois
avons-nous
perdu
离开了真点,
却开始了另一种诉愿
On
s'est
quittés,
mais
on
a
commencé
un
autre
souhait
说一个谎言,
圆一个谎言
Dis
un
mensonge,
couvre
un
mensonge
我们爱得多么危险
Notre
amour
est
tellement
dangereux
谁也没发现,
是自己让这份感情毁灭
Personne
ne
s'est
rendu
compte
que
c'était
nous
qui
avons
détruit
cet
amour
因为都想被安慰
Parce
que
nous
voulons
tous
être
réconfortés
竟然因为承诺能减少眼泪
En
fait,
les
promesses
peuvent
réduire
les
larmes
忘了真心的感觉,
早已经面目全非
J'ai
oublié
les
sentiments
sincères,
il
est
devenu
méconnaissable
沉默是久了点
Le
silence
a
duré
longtemps
谁该先说再见
Qui
devrait
dire
au
revoir
en
premier
谁让我早有了准备
Qui
m'a
préparé
à
l'avance
让我矛盾总难免
Ce
qui
me
rend
inévitablement
contradictoire
我以为能实现,
让你再快乐点
Je
pensais
que
je
pouvais
y
arriver,
te
rendre
plus
heureux
这些话说到了千遍,
忍不住泪流满面
Ces
mots
ont
été
répétés
des
milliers
de
fois,
je
ne
peux
m'empêcher
de
pleurer
真的很难了却起你,
我们已经失过多少回
Il
est
vraiment
difficile
de
t'oublier,
combien
de
fois
avons-nous
perdu
离开了真点,
却开始了另一种诉愿
On
s'est
quittés,
mais
on
a
commencé
un
autre
souhait
说一个谎言,
圆一个谎言
Dis
un
mensonge,
couvre
un
mensonge
我们爱得多么危险
Notre
amour
est
tellement
dangereux
谁也没发现,
是自己让这份感情毁灭
Personne
ne
s'est
rendu
compte
que
c'était
nous
qui
avons
détruit
cet
amour
因为都想被安慰
Parce
que
nous
voulons
tous
être
réconfortés
竟然因为承诺能减少眼泪
En
fait,
les
promesses
peuvent
réduire
les
larmes
忘了真心的感觉,
早已经面目全非
J'ai
oublié
les
sentiments
sincères,
il
est
devenu
méconnaissable
说一个谎言,
圆一个谎言
Dis
un
mensonge,
couvre
un
mensonge
我们爱得多么危险
Notre
amour
est
tellement
dangereux
谁也没发现,
是自己让这份感情毁灭
Personne
ne
s'est
rendu
compte
que
c'était
nous
qui
avons
détruit
cet
amour
因为都想被安慰
Parce
que
nous
voulons
tous
être
réconfortés
竟然因为承诺能减少眼泪
En
fait,
les
promesses
peuvent
réduire
les
larmes
忘了真心的感觉,
早已经面目全非
J'ai
oublié
les
sentiments
sincères,
il
est
devenu
méconnaissable
真心的感觉,
早已经面目全非
Les
sentiments
sincères,
il
est
devenu
méconnaissable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.