Текст и перевод песни 張宇 - 你應該對我說謊
《你應該對我說謊》
《Ты
должен
мне
лгать》
你應該對我說謊
繼續去維持這假象
Ты
должен
мне
лгать,
продолжай
поддерживать
эту
иллюзию,
因為我心越被幸福充滿
越不夠堅強
Ведь
чем
больше
мое
сердце
полно
счастья,
тем
я
менее
силен,
禁不起
失
去
對
方
Не
в
силах
перенести
потерю
тебя.
不愛有不愛的孤單
相愛有相愛的負擔
В
нелюбви
есть
одиночество
нелюбви,
в
любви
есть
бремя
любви,
太多的快樂已成了習慣
要斷不能斷
Слишком
много
счастья
стало
привычкой,
которую
невозможно
разрушить.
不知道
這
一
輩
子
還有多長
Не
знаю,
сколько
еще
продлится
эта
жизнь,
心一旦陷入絕望
這條路要怎麼走完
Если
сердце
впадет
в
отчаяние,
как
мне
пройти
этот
путь
до
конца?
雖然過分依賴會減少獨立的力量
Хотя
чрезмерная
зависимость
уменьшает
силу
независимости,
你說什麼也不該忘了相依為命的時光
Ты
ни
за
что
не
должна
забывать
времена,
когда
мы
жили
друг
для
друга.
多少次我從你眼中看到的那種希望
Сколько
раз
я
видел
в
твоих
глазах
эту
надежду,
以為是人生巧妙安排
才有幸擁有真情至愛
Думал,
что
это
искусное
устройство
судьбы,
позволившее
мне
обрести
истинную
любовь.
雖然過分依賴會減少獨立的力量
Хотя
чрезмерная
зависимость
уменьшает
силу
независимости,
你說什麼也不該忘了相依為命的時光
Ты
ни
за
что
не
должна
забывать
времена,
когда
мы
жили
друг
для
друга.
多少次我從你眼中看到的那種希望
Сколько
раз
я
видел
в
твоих
глазах
эту
надежду,
以為是人生巧妙安排
才有幸擁有真情至愛
Думал,
что
это
искусное
устройство
судьбы,
позволившее
мне
обрести
истинную
любовь.
你應該對我說謊
繼續去維持這假象
Ты
должен
мне
лгать,
продолжай
поддерживать
эту
иллюзию,
因為我心越被幸福充滿
越不夠堅強
Ведь
чем
больше
мое
сердце
полно
счастья,
тем
я
менее
силен,
禁不起
失
去
對
方
Не
в
силах
перенести
потерю
тебя.
不愛有不愛的孤單
相愛有相愛的負擔
В
нелюбви
есть
одиночество
нелюбви,
в
любви
есть
бремя
любви,
太多的快樂已成了習慣
要斷不能斷
Слишком
много
счастья
стало
привычкой,
которую
невозможно
разрушить.
不知道
這
一
輩
子
還有多長
Не
знаю,
сколько
еще
продлится
эта
жизнь,
心已經陷入絕望
Мое
сердце
уже
в
отчаянии.
你應該對我說謊
繼續去維持這假象
Ты
должен
мне
лгать,
продолжай
поддерживать
эту
иллюзию,
因為我心越被幸福充滿
越不夠堅強
Ведь
чем
больше
мое
сердце
полно
счастья,
тем
я
менее
силен,
不知道
這
一
輩
子
還有多長
Не
знаю,
сколько
еще
продлится
эта
жизнь,
心已經陷入絕望
Мое
сердце
уже
в
отчаянии.
你應該對我說謊
Ты
должен
мне
лгать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.