秋风已萧瑟地吹过林梢
Осенний
ветер
уже
скользнул
по
верхушкам
деревьев,
小妹
Сестрёнка,
快披上我身上的外套
Накинь
скорее
мою
куртку.
黑夜已笼罩这城市的苦恼
Ночь
уже
окутала
печали
города,
小妹
Сестрёнка,
让我将你轻轻的拥抱
Позволь
мне
нежно
обнять
тебя.
双手要握紧
Крепче
держи
меня
за
руки,
抗拒那流言的困扰
Чтобы
противостоять
нападкам
сплетен,
那命运无情的怒潮
Этой
безжалостной
волне
судьбы.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
我们有温暖的过去
У
нас
было
тёплое
прошлое,
我们有迷惑的现在
У
нас
есть
полное
сомнений
настоящее
与未知的将来
И
неизвестное
будущее.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
该去的会去该来的会来
То,
что
должно
уйти
- уйдёт,
то,
что
должно
прийти
- придёт,
命运不能更改
Судьбу
не
изменить.
回过头看看那幼年的纯真
Оглянись
на
детскую
чистоту,
小妹
Сестрёнка,
让我为你抹去眼中的灰尘
Позволь
мне
смахнуть
пыль
с
твоих
глаз.
父亲的墓冢上香火余灰
На
могиле
отца
ещё
теплится
пепел,
小妹
Сестрёнка,
何不与我共饮这仅有的一杯
Почему
бы
нам
не
выпить
эту
последнюю
чашу?
醉笑看人间的无聊与是非
Пьяным
смехом
встречать
мирскую
суету,
醉卧与父灵同睡
Пьяным
уснуть
рядом
с
духом
отца.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
我们有温暖的过去
У
нас
было
тёплое
прошлое,
我们有迷惑的现在
У
нас
есть
полное
сомнений
настоящее
与未知的将来
И
неизвестное
будущее.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
该去的会去该来的会来
То,
что
должно
уйти
- уйдёт,
то,
что
должно
прийти
- придёт,
命运不能更改
Судьбу
не
изменить.
看看那异国拍摄的相片
Посмотри
на
фотографии,
снятые
в
далёких
краях,
小妹
Сестрёнка,
可记得那青山与温泉
Помнишь
ли
ты
те
зелёные
горы
и
горячие
источники?
挥挥手的黑影再看我一眼
Машущая
тень
смотрит
на
меня
в
последний
раз,
小妹
Сестрёнка,
可记得我白色的从前
Помнишь
ли
ты
о
моей
невинности?
命运早已注定这红楼的一缘
Судьба
давно
предрешила
нашу
встречу,
这宿命中难舍的因缘
Эту
неразрывную
связь.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
我们有温暖的过去
У
нас
было
тёплое
прошлое,
我们有迷惑的现在
У
нас
есть
полное
сомнений
настоящее
与未知的将来
И
неизвестное
будущее.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
该去的会去该来的会来
То,
что
должно
уйти
- уйдёт,
то,
что
должно
прийти
- придёт,
命运不能更改
Судьбу
не
изменить.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
我们有温暖的过去
У
нас
было
тёплое
прошлое,
我们有迷惑的现在
У
нас
есть
полное
сомнений
настоящее
与未知的将来
И
неизвестное
будущее.
小妹
小妹
Сестрёнка,
сестрёнка,
该去的会去该来的会来
То,
что
должно
уйти
- уйдёт,
то,
что
должно
прийти
- придёт,
命运不能更改
Судьбу
не
изменить.
Оцените перевод
1
20岁的眼泪 45秒铃声版
2 怕我的脆弱 粤
3 心术主题曲
4 心术 《心术》电视剧主题曲 伴奏版
5 心术
6 心术 24秒铃声版
7 张三的歌 演绎 的 最为传神的翻唱
8 张三的歌 原版
9 张三的歌
10 小河淌水
11 小小的太阳
12 小小的太阳 女版本伴奏
13 小小的太阳 原版立体声伴奏
14 小小的太阳 dj版 2014
15 小小的太阳 dj tk rmx
16 小小的太阳 dj lx2011 remix break beat
17 小小的太阳 5月新版 club 伴奏 gs149
18 小小的太阳 45秒铃声版
19 小小的太阳 32秒铃声版
20 女人到底想什么
21 大女人 伴奏版
22 大女人 dj 小猪 rmx 高音质
23 悲伤的故事
24 情有独钟 32秒铃声版
25 情有独钟 伴奏版
26 想起
27 月亮惹的祸 dj 大斌 mix
28 月亮惹的祸 dj 大斌 2011 mix
29 月亮惹的祸 dj 大斌 2011 dj 阿远
30 月亮惹的祸 cdd 电音 dj 大斌 mix
31 月亮惹的祸 44秒铃声版
32 月亮惹的祸 30秒铃声版
33 月亮惹的祸 db production mix singapore
34 月亮惹的祸 db production mix
35 月亮惹的祸 湛江 dj 高佬 cdd 电音中文专
36 月亮惹的祸 dj 混音版
37 大女人 dj 小猪 rmx
38 月亮惹得祸 dj大斌 mix 重鼓club
39 月亮惹得祸 27秒dj铃声版
40 月亮之上 刁寒编曲 dj版 mix
41 曲终人散 伴奏版
42 曲终人散 dj 小秋 remix 男 club
43 曲终人散 43秒铃声版
44 无情的世界无情的你
45 摘下所有美丽
46 折磨
47 执迷不悟
48 打工仔
49 月亮惹得祸 dj大斌 mix
50 月亮惹的祸 dj 大斌 mix 重鼓 club
51 大女人 dj dt 农夫 remix club 2011
52 大女人 2009 dj 小春 club rmx
53 你不会懂
54 伤心雨
55 伤心的人别听慢歌 + 舞娘 39秒铃声版
56 伤心的人别听慢歌 + 舞娘
57 伞下 伴奏
58 伞下 《欢喜来逗阵》电视片尾曲
59 不要来找我 live
60 不要来找我
61 一言难尽 陈升 黄品源 大人的情歌全经典
62 一言难尽 张宇一言难尽
63 一言难尽 制作仿原版立体声伴奏
64 一言难尽 伴奏版
65 一言难尽 dj 霆勇 mix 回味经典金曲
66 一言难尽 dj dj4敲 mix dj520
67 一言难尽 dj dj4 敲 mix
68 一言难尽 34秒铃声版
69 hard to breathe
70 grooving
71 dj 月亮惹得祸江田 阿辉音乐工作室下载中心
72 8008#2 demo版
73 8008#1 demo版
74 你是我唯一的她
75 你有本事
76 侠侣神雕 魔女十八号 片尾曲 铃声
77 侠侣神雕 电台版
78 大女人 2007 dj 版
79 大女人 2001绝对新版
80 大声说拜拜
81 圆谎 41秒铃声版
82 回头太难 伴奏版
83 回头太难 42秒铃声版
84 囚鸟 伴奏版
85 囚鸟 《我只在乎你》电视剧主题曲 伴奏版
86 囚鸟 《我只在乎你》电视剧主题曲
87 囚鸟 42秒铃声版
88 大女人 27秒铃声版
89 囚鸟 38秒铃声版
90 只对你有感觉
91 单恋一枝花 无主旋律 稀有原版伴奏
92 单恋一枝花 dj版
93 单恋一枝花 dj 舞曲
94 单恋一枝花 dj 中文舞曲
95 单恋 28秒铃声版
96 包围
97 别来无恙
98 冕哥
99 假行僧 56秒铃声版
100 喜新厌旧 新人旧人
101 雨一直下 非常好% d%3d dj 阿远 remix
102 用心良苦 纪念版
103 用心良苦 轮回 dj 轮回 dj 舞曲
104 男人的好 2011 dj 丹尼 breakbeat mix
105 男人的好 35秒铃声版
106 男人的好 dj 慢摇先锋
107 男人的好 原版伴奏
108 祝我幸福 live版
109 祝我幸福
110 给你们 dj 啊纹舞曲网
111 给你们 38秒铃声版
112 给你们 伴奏版
113 给你们 原版 立体声
114 给你们 原版伴奏
115 给你们
116 给你们dj 2014气氛rnb mix
117 袖手旁观 33秒铃声版
118 袖手旁观 48秒铃声版
119 谁叫我曾经说过
120 走样 37秒铃声版
121 走样 dj版 extended mix
122 走样 劲爆 dj dj4 敲 2010
123 用心良苦 演唱会版
124 用心良苦 有和声 原版伴奏
125 用心良苦 女生原版伴奏 升 2个大调
126 用心良苦 女声版 苏荷慢摇伴奏 rnb
127 月亮惹的祸 国语歌曲
128 月亮惹的祸 摇头舞曲 电音舞曲
129 月亮惹的祸 都是月亮惹的祸
130 月亮惹的祸dj mix 2015
131 朋友别哭
132 朋友别哭 51秒铃声版
133 朋友别哭 伴奏版
134 永远的恋人 56秒铃声版
135 沙漠海 新时代
136 沙漠海 沙漠海 张宇
137 走样 来电铃声
138 爱上了你 爱上了瘾
139 爱与不爱都很难
140 爱你一万年
141 爱情条约 最新中文 dj dj 版 dj
142 爱残缺不全
143 用心良苦 dj elvis vs dove rem
144 用心良苦 2012 8 28 14 41 11
145 用心良苦 32秒铃声版
146 用心良苦 39秒铃声版
147 用心良苦
148 用心良苦 大滚纪念版
149 爱上你等于爱上错
150 月亮惹的祸 dj 版 dj
151 走样2版 dj小禄 extended mix
152 趁早 伴奏
153 长长久久 56秒铃声版
154 问心无愧 内地年度大戏《京城四少》主题曲
155 雨一直下 dj阿远 mix 经典舞曲
156 雨一直下 42秒铃声版
157 雨一直下 dj 中文 dj
158 雨一直下 dj 中文歌曲
159 雨一直下 dj 伴奏
160 雨一直下 dj 舞曲
161 雨一直下 dj 阿远
162 雨一直下 dj 阿远 remix chinaql
163 雨一直下 dj 阿远 慢嗨
164 雨一直下 f1858 女歌苏荷慢摇伴奏 rnb
165 雨一直下 伴奏版
166 雨一直下 劲爆 dj 中文歌曲 dj
167 雨一直下 大人的情歌 全经典
168 雨一直下 新版 dj
169 雨一直下 最新中文 dj dj 版 dj 婵婵
170 雨一直下 最热 dj
171 雨一直下 版 伴奏
172 雨一直下 粤语版
173 雨一直下 舞曲 dj
174 都是月亮惹的祸dj remix
175 都是月亮惹的祸 remix 2014
176 都是月亮惹的祸 2015mix
177 都是我的错
178 趁早 37秒铃声版
179 趁早 39秒铃声版
180 趁早 dj 二宝 extended mix
181 趁早 dj 版 舞曲
182 趁早 dj 王丹
183 趁早 djeli dj 伊莱
184 趁早 星光帮 谢震廷
185 趁早 电音舞曲 dj 小泽元
186 趁早 谢震廷
187 趁早 铃声
188 趁早 b 纯伴奏典藏版 伴奏
189 这一生我只牵你的手 42秒铃声版
190 迷迭香 伴奏版
191 遗落在歌声里的心情Ⅰ
192 遗落在歌声里的心情Ⅲ
193 遗落在歌声里的心情Ⅳ
194 遗落在歌声里的心情Ⅴ
195 遗落在歌声里的心情Ⅶ
196 遗落在歌声里的心情Ⅷ
197 遗落在歌声里的心情Ⅸ
198 遗落在歌声里的心情Ⅹ
199 都是你的错
200 迷迭香 62秒铃声版
2 怕我的脆弱 粤
3 心术主题曲
4 心术 《心术》电视剧主题曲 伴奏版
5 心术
6 心术 24秒铃声版
7 张三的歌 演绎 的 最为传神的翻唱
8 张三的歌 原版
9 张三的歌
10 小河淌水
11 小小的太阳
12 小小的太阳 女版本伴奏
13 小小的太阳 原版立体声伴奏
14 小小的太阳 dj版 2014
15 小小的太阳 dj tk rmx
16 小小的太阳 dj lx2011 remix break beat
17 小小的太阳 5月新版 club 伴奏 gs149
18 小小的太阳 45秒铃声版
19 小小的太阳 32秒铃声版
20 女人到底想什么
21 大女人 伴奏版
22 大女人 dj 小猪 rmx 高音质
23 悲伤的故事
24 情有独钟 32秒铃声版
25 情有独钟 伴奏版
26 想起
27 月亮惹的祸 dj 大斌 mix
28 月亮惹的祸 dj 大斌 2011 mix
29 月亮惹的祸 dj 大斌 2011 dj 阿远
30 月亮惹的祸 cdd 电音 dj 大斌 mix
31 月亮惹的祸 44秒铃声版
32 月亮惹的祸 30秒铃声版
33 月亮惹的祸 db production mix singapore
34 月亮惹的祸 db production mix
35 月亮惹的祸 湛江 dj 高佬 cdd 电音中文专
36 月亮惹的祸 dj 混音版
37 大女人 dj 小猪 rmx
38 月亮惹得祸 dj大斌 mix 重鼓club
39 月亮惹得祸 27秒dj铃声版
40 月亮之上 刁寒编曲 dj版 mix
41 曲终人散 伴奏版
42 曲终人散 dj 小秋 remix 男 club
43 曲终人散 43秒铃声版
44 无情的世界无情的你
45 摘下所有美丽
46 折磨
47 执迷不悟
48 打工仔
49 月亮惹得祸 dj大斌 mix
50 月亮惹的祸 dj 大斌 mix 重鼓 club
51 大女人 dj dt 农夫 remix club 2011
52 大女人 2009 dj 小春 club rmx
53 你不会懂
54 伤心雨
55 伤心的人别听慢歌 + 舞娘 39秒铃声版
56 伤心的人别听慢歌 + 舞娘
57 伞下 伴奏
58 伞下 《欢喜来逗阵》电视片尾曲
59 不要来找我 live
60 不要来找我
61 一言难尽 陈升 黄品源 大人的情歌全经典
62 一言难尽 张宇一言难尽
63 一言难尽 制作仿原版立体声伴奏
64 一言难尽 伴奏版
65 一言难尽 dj 霆勇 mix 回味经典金曲
66 一言难尽 dj dj4敲 mix dj520
67 一言难尽 dj dj4 敲 mix
68 一言难尽 34秒铃声版
69 hard to breathe
70 grooving
71 dj 月亮惹得祸江田 阿辉音乐工作室下载中心
72 8008#2 demo版
73 8008#1 demo版
74 你是我唯一的她
75 你有本事
76 侠侣神雕 魔女十八号 片尾曲 铃声
77 侠侣神雕 电台版
78 大女人 2007 dj 版
79 大女人 2001绝对新版
80 大声说拜拜
81 圆谎 41秒铃声版
82 回头太难 伴奏版
83 回头太难 42秒铃声版
84 囚鸟 伴奏版
85 囚鸟 《我只在乎你》电视剧主题曲 伴奏版
86 囚鸟 《我只在乎你》电视剧主题曲
87 囚鸟 42秒铃声版
88 大女人 27秒铃声版
89 囚鸟 38秒铃声版
90 只对你有感觉
91 单恋一枝花 无主旋律 稀有原版伴奏
92 单恋一枝花 dj版
93 单恋一枝花 dj 舞曲
94 单恋一枝花 dj 中文舞曲
95 单恋 28秒铃声版
96 包围
97 别来无恙
98 冕哥
99 假行僧 56秒铃声版
100 喜新厌旧 新人旧人
101 雨一直下 非常好% d%3d dj 阿远 remix
102 用心良苦 纪念版
103 用心良苦 轮回 dj 轮回 dj 舞曲
104 男人的好 2011 dj 丹尼 breakbeat mix
105 男人的好 35秒铃声版
106 男人的好 dj 慢摇先锋
107 男人的好 原版伴奏
108 祝我幸福 live版
109 祝我幸福
110 给你们 dj 啊纹舞曲网
111 给你们 38秒铃声版
112 给你们 伴奏版
113 给你们 原版 立体声
114 给你们 原版伴奏
115 给你们
116 给你们dj 2014气氛rnb mix
117 袖手旁观 33秒铃声版
118 袖手旁观 48秒铃声版
119 谁叫我曾经说过
120 走样 37秒铃声版
121 走样 dj版 extended mix
122 走样 劲爆 dj dj4 敲 2010
123 用心良苦 演唱会版
124 用心良苦 有和声 原版伴奏
125 用心良苦 女生原版伴奏 升 2个大调
126 用心良苦 女声版 苏荷慢摇伴奏 rnb
127 月亮惹的祸 国语歌曲
128 月亮惹的祸 摇头舞曲 电音舞曲
129 月亮惹的祸 都是月亮惹的祸
130 月亮惹的祸dj mix 2015
131 朋友别哭
132 朋友别哭 51秒铃声版
133 朋友别哭 伴奏版
134 永远的恋人 56秒铃声版
135 沙漠海 新时代
136 沙漠海 沙漠海 张宇
137 走样 来电铃声
138 爱上了你 爱上了瘾
139 爱与不爱都很难
140 爱你一万年
141 爱情条约 最新中文 dj dj 版 dj
142 爱残缺不全
143 用心良苦 dj elvis vs dove rem
144 用心良苦 2012 8 28 14 41 11
145 用心良苦 32秒铃声版
146 用心良苦 39秒铃声版
147 用心良苦
148 用心良苦 大滚纪念版
149 爱上你等于爱上错
150 月亮惹的祸 dj 版 dj
151 走样2版 dj小禄 extended mix
152 趁早 伴奏
153 长长久久 56秒铃声版
154 问心无愧 内地年度大戏《京城四少》主题曲
155 雨一直下 dj阿远 mix 经典舞曲
156 雨一直下 42秒铃声版
157 雨一直下 dj 中文 dj
158 雨一直下 dj 中文歌曲
159 雨一直下 dj 伴奏
160 雨一直下 dj 舞曲
161 雨一直下 dj 阿远
162 雨一直下 dj 阿远 remix chinaql
163 雨一直下 dj 阿远 慢嗨
164 雨一直下 f1858 女歌苏荷慢摇伴奏 rnb
165 雨一直下 伴奏版
166 雨一直下 劲爆 dj 中文歌曲 dj
167 雨一直下 大人的情歌 全经典
168 雨一直下 新版 dj
169 雨一直下 最新中文 dj dj 版 dj 婵婵
170 雨一直下 最热 dj
171 雨一直下 版 伴奏
172 雨一直下 粤语版
173 雨一直下 舞曲 dj
174 都是月亮惹的祸dj remix
175 都是月亮惹的祸 remix 2014
176 都是月亮惹的祸 2015mix
177 都是我的错
178 趁早 37秒铃声版
179 趁早 39秒铃声版
180 趁早 dj 二宝 extended mix
181 趁早 dj 版 舞曲
182 趁早 dj 王丹
183 趁早 djeli dj 伊莱
184 趁早 星光帮 谢震廷
185 趁早 电音舞曲 dj 小泽元
186 趁早 谢震廷
187 趁早 铃声
188 趁早 b 纯伴奏典藏版 伴奏
189 这一生我只牵你的手 42秒铃声版
190 迷迭香 伴奏版
191 遗落在歌声里的心情Ⅰ
192 遗落在歌声里的心情Ⅲ
193 遗落在歌声里的心情Ⅳ
194 遗落在歌声里的心情Ⅴ
195 遗落在歌声里的心情Ⅶ
196 遗落在歌声里的心情Ⅷ
197 遗落在歌声里的心情Ⅸ
198 遗落在歌声里的心情Ⅹ
199 都是你的错
200 迷迭香 62秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.