你的現在 - 張宇 перевод на немецкий

你的現在

要不是等到現在 有些話說不出來
有些放在心裡的結解不開
你說你終於明白 終於能冷靜看待
愛在失去平衡的時候 需要分開
我常常想起你就哭了起來
還以為一切就這樣 誰都要不回來
聽你說著妳的現在 你對他的那份依賴
也許你自己都沒有發現你眼中的光采

如果不是被一個人深愛 你就不會有這種坦然
對我 侃侃而談
你也問起我的現在 我的仍是一片空白
仔細想一想也許我心裡還對你有期待
生命總會有另一種安排 會有一個人為我存在
她 將是最愛

Deine Gegenwart

Wäre nicht die lange Wartezeit, könnten manche Worte nicht gesagt sein
Einige Knoten im Herzen lassen sich nicht lösen
Du sagst, du verstehst endlich, kannst nun ruhig zurückschauen
Wenn die Liebe das Gleichgewicht verliert, braucht sie Trennung
Ich weine oft, wenn ich an dich denke
Dachte, alles sei unwiderruflich verloren
Hör dir zu, wie du von deinem Jetzt sprichst, von deiner Abhängigkeit zu ihm
Vielleicht merkst du nicht mal das Leuchten in deinen Augen

Würdest du nicht so tief geliebt, hättest du nicht diese Gelassenheit
Um mir so offen zu begegnen
Du fragst auch nach meiner Gegenwart, die noch immer leer ist
Wenn ich genau nachdenke, wartet mein Herz vielleicht noch auf dich
Das Leben hat vielleicht einen anderen Plan, es gibt jemanden für mich
Sie wird die Liebste sein