Текст и перевод песни 張宇 - 只想遇到一個人

只想遇到一個人

那些人在我心裡經過 像風來了又走
我的心滿了又空 快樂後又寂寞
那些愛在我心裡留過 短得像一場夢
我一個人滿街走 沒有地方停留

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂 一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候 有顆心永遠不會冷
I tell you baby wanna be with you
I tell you baby wanna be with you

那些愛在我心裡留過 短得像一場夢
我一個人滿街走 沒有地方停留

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂 一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候 有顆心永遠不會冷

I tell you baby wanna be with you
I tell you baby wanna be with you
I tell you baby wanna be with you
I tell you baby wanna be with you

Хочу встретить лишь одну

Столько лиц в моей душе мелькнуло, словно ветер,
Сердце полнится, потом пустеет, радость сменяет грусть.
Те мгновенья любви, что в сердце жили, коротки, как сон,
Брожу в одиночестве по улицам, не зная, где приют найти.

Хочу встретить лишь одну, и потому я жду,
Верю, встречу взгляд, что успокоит сердце,
И не буду скитаться, как неприкаянная душа, вечно в поисках себя.

Хочу встретить лишь одну, и потому я жду,
Верю, судьба укажет ту, что предназначена мне,
Чье сердце не остынет, когда мне будет тревожно.
Говорю тебе, малышка, хочу быть с тобой,
Говорю тебе, малышка, хочу быть с тобой,

Те мгновенья любви, что в сердце жили, коротки, как сон,
Брожу в одиночестве по улицам, не зная, где приют найти.

Хочу встретить лишь одну, и потому я жду,
Верю, встречу взгляд, что успокоит сердце,
И не буду скитаться, как неприкаянная душа, вечно в поисках себя.

Хочу встретить лишь одну, и потому я жду,
Верю, судьба укажет ту, что предназначена мне,
Чье сердце не остынет, когда мне будет тревожно.

Говорю тебе, малышка, хочу быть с тобой,
Говорю тебе, малышка, хочу быть с тобой,
Говорю тебе, малышка, хочу быть с тобой,
Говорю тебе, малышка, хочу быть с тобой,