唱乎自己聽 - 張宇 перевод на немецкий

唱乎自己聽

不敢越頭看 往事一段
心裡的名還是教阮心痛
所有的歌 陪伴我糊糊塗塗走
阮的孤單 攏唱給自己聽

思思念念的人 提醒著阮過去那場夢
不知有人用青春空等 不知有人按怎絕望
思思念念的人 誰講要用離開換輕鬆
阮只是少年不知輕重 一段情後悔一輩子

如今越頭看 傷心一段
心裡的名還是教阮心痛
心裡的歌 陪伴我浮浮沉沉走
阮的孤單 攏唱給自己聽
TWB43955005E

Sing es dir selbst

Ich wage nicht zurückzublicken, auf die Vergangenheit,
Dein Name in meinem Herzen tut immer noch weh.
Alle Lieder begleiten mich auf meinem irren Weg,
Meine Einsamkeit singe ich nur für mich.

Die Person, an die ich ständig denke, erinnert mich an den alten Traum,
Ich wusste nicht, dass jemand vergeblich auf mich wartete, ich wusste nicht, wie verzweifelt jemand war.
Die Person, an die ich ständig denke, wer sagte, dass Trennung Erleichterung bringt?
Ich war nur jung und unbedacht, eine Liebe, die ich ein Leben lang bereue.

Jetzt blicke ich zurück, auf das traurige Kapitel,
Dein Name in meinem Herzen tut immer noch weh.
Die Lieder in meinem Herzen begleiten mich auf meinem schwankenden Weg,
Meine Einsamkeit singe ich nur für mich.
TWB43955005E