Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
喜新厌旧 新人旧人
Новое против старого, новая любовь против старой
你摔了香水瓶
执意不要这段情
Ты
разбила
флакон
духов,
упрямо
отказываясь
от
наших
чувств.
你说勉强来的心
Ты
сказала,
что
сердце,
вынужденное
любить,
仿佛香气散尽留下的碎玻璃
подобно
аромату,
что
выветрился,
оставив
после
себя
лишь
осколки
стекла.
我不想拆穿你
话里隐藏的心意
Я
не
хочу
разоблачать
тебя,
понимать
истинный
смысл
твоих
слов.
现在才发现差异
Лишь
сейчас
я
заметил
разницу,
只因甜蜜过去而此时情已尽
ведь
прошлая
сладость
угасла,
и
любовь
подошла
к
концу.
喜新厌旧的人心
没有百分之百的爱情
Сердце,
падкое
на
новое,
не
способно
на
стопроцентную
любовь.
相识越久
越能证明
Чем
дольше
мы
знакомы,
тем
очевиднее
становится,
喜新厌旧的你呀
能有多少热度的真心
сколько
же
искренности
в
твоем
сердце,
жаждущем
новизны.
自私的你
怎么也不能肯定
Ты,
эгоистичная,
никак
не
можешь
дать
мне
уверенности.
你摔了香水瓶
执意不要这段情
Ты
разбила
флакон
духов,
упрямо
отказываясь
от
наших
чувств.
你说勉强来的心
Ты
сказала,
что
сердце,
вынужденное
любить,
仿佛香气散尽留下的碎玻璃
подобно
аромату,
что
выветрился,
оставив
после
себя
лишь
осколки
стекла.
我不想拆穿你
话里隐藏的心意
Я
не
хочу
разоблачать
тебя,
понимать
истинный
смысл
твоих
слов.
现在才发现差异
Лишь
сейчас
я
заметил
разницу,
只因甜蜜过去而此时情已尽
ведь
прошлая
сладость
угасла,
и
любовь
подошла
к
концу.
喜新厌旧的人心
没有百分之百的爱情
Сердце,
падкое
на
новое,
не
способно
на
стопроцентную
любовь.
相识越久
越能证明
Чем
дольше
мы
знакомы,
тем
очевиднее
становится,
喜新厌旧的你呀
能有多少热度的真心
сколько
же
искренности
в
твоем
сердце,
жаждущем
новизны.
自私的你
怎么也不能肯定
Ты,
эгоистичная,
никак
не
можешь
дать
мне
уверенности.
喜新厌旧的你呀
能有多少热度的真心
Сколько
же
искренности
в
твоем
сердце,
жаждущем
новизны.
自私的你
怎么也不能肯定
Ты,
эгоистичная,
никак
не
можешь
дать
мне
уверенности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.