Текст и перевод песни 張宇 - 回心轉意 - Remastered

回心轉意 - Remastered

我不要跟着你的脚步 那不是我的路
我没有你那么清楚 那么爱孤独
快不快乐总有个限度 不管贪不贪图
而你让我自己陷入 混淆的地步

是你让我在你面前 像镜子一样的清楚
一点也没有后退的路 而我的苦才开始吞吞吐吐

你怎么会是我的幸福 我竟如此的盲目
所有认真守住的坚持 你到底在不在乎
你怎么会是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有关的错误 我从现在开始背负

我不要跟着你的脚步 那不是我的路
我没有你那么清楚 那么爱孤独
快不快乐总有个限度 不管贪不贪图
而你让我自己陷入 混淆的地步

是你让我在你面前 像镜子一样的清楚
一点也没有后退的路 而我的苦才开始吞吞吐吐

你怎么会是我的幸福 我竟如此的盲目
所有认真守住的坚持 你到底在不在乎
你怎么会是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有关的错误 我从现在开始背负

是你让我在你面前 像镜子一样的清楚
一点也没有后退的路 而我的苦才开始吞吞吐吐

你怎么会是我的幸福 我竟如此的盲目
所有认真守住的坚持 你到底在不在乎
你怎么会是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有关的错误 我从现在开始背负

你怎么会是我的幸福 我竟如此的盲目
所有认真守住的坚持 你到底在不在乎
你怎么会是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有关的错误 我从现在开始背负

Changer d'avis - Remasterisé

Je ne veux pas suivre tes pas, ce n'est pas mon chemin
Je n'ai pas autant de clarté que toi, je n'aime pas autant la solitude
Il y a toujours une limite au bonheur, peu importe si on est gourmand ou pas
Et tu me laisses sombrer dans la confusion

Tu me fais paraître comme un miroir devant toi, parfaitement clair
Il n'y a aucun chemin de retour, et ma souffrance commence à être hésitante

Comment peux-tu être mon bonheur, j'étais si aveugle
Toutes mes convictions que j'ai tenues fermement, te préoccupes-tu vraiment ?
Comment peux-tu être mon bonheur, je te poursuis avec tant de peine
Toutes les erreurs qui te concernent, je les assume à partir de maintenant

Je ne veux pas suivre tes pas, ce n'est pas mon chemin
Je n'ai pas autant de clarté que toi, je n'aime pas autant la solitude
Il y a toujours une limite au bonheur, peu importe si on est gourmand ou pas
Et tu me laisses sombrer dans la confusion

Tu me fais paraître comme un miroir devant toi, parfaitement clair
Il n'y a aucun chemin de retour, et ma souffrance commence à être hésitante

Comment peux-tu être mon bonheur, j'étais si aveugle
Toutes mes convictions que j'ai tenues fermement, te préoccupes-tu vraiment ?
Comment peux-tu être mon bonheur, je te poursuis avec tant de peine
Toutes les erreurs qui te concernent, je les assume à partir de maintenant

Tu me fais paraître comme un miroir devant toi, parfaitement clair
Il n'y a aucun chemin de retour, et ma souffrance commence à être hésitante

Comment peux-tu être mon bonheur, j'étais si aveugle
Toutes mes convictions que j'ai tenues fermement, te préoccupes-tu vraiment ?
Comment peux-tu être mon bonheur, je te poursuis avec tant de peine
Toutes les erreurs qui te concernent, je les assume à partir de maintenant

Comment peux-tu être mon bonheur, j'étais si aveugle
Toutes mes convictions que j'ai tenues fermement, te préoccupes-tu vraiment ?
Comment peux-tu être mon bonheur, je te poursuis avec tant de peine
Toutes les erreurs qui te concernent, je les assume à partir de maintenant