回心轉意 - 張宇 перевод на немецкий

回心轉意

我不要跟着你的腳步 那不是我的路
我沒有你那麼清楚 那麼愛孤獨
快不快樂總有個限度 不管貪不貪圖
而你讓我自己陷入 混淆的地步

是你讓我在你面前 像鏡子一樣的清楚
一點也沒有後退的路 而我的苦才開始吞吞吐吐

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

我不要跟着你的腳步 那不是我的路
我沒有你那麼清楚 那麼愛孤獨
快不快樂總有個限度 不管貪不貪圖
而你讓我自己陷入 混淆的地步

是你讓我在你面前 像鏡子一樣的清楚
一點也沒有後退的路 而我的苦才開始吞吞吐吐

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

是你讓我在你面前 像鏡子一樣的清楚
一點也沒有後退的路 而我的苦才開始吞吞吐吐

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

Reue und Umkehr

Ich will nicht deinen Spuren folgen, das ist nicht mein Weg
Ich bin nicht so klar wie du, nicht so verliebt in die Einsamkeit
Glück hat seine Grenzen, egal wie gierig man ist
Und du lässt mich in diesen verwirrenden Zustand geraten

Du lässt mich vor dir stehen, klar wie ein Spiegel
Ohne jeglichen Rückweg, und mein Leid beginnt nun stotternd

Wie könntest du mein Glück sein, ich war so blind
Alles, was ich entschlossen verteidigt habe, interessiert dich das?
Wie könntest du mein Glück sein, ich jagte dich vergeblich
Alle Fehler, die mit dir zu tun haben, trage ich ab jetzt

Ich will nicht deinen Spuren folgen, das ist nicht mein Weg
Ich bin nicht so klar wie du, nicht so verliebt in die Einsamkeit
Glück hat seine Grenzen, egal wie gierig man ist
Und du lässt mich in diesen verwirrenden Zustand geraten

Du lässt mich vor dir stehen, klar wie ein Spiegel
Ohne jeglichen Rückweg, und mein Leid beginnt nun stotternd

Wie könntest du mein Glück sein, ich war so blind
Alles, was ich entschlossen verteidigt habe, interessiert dich das?
Wie könntest du mein Glück sein, ich jagte dich vergeblich
Alle Fehler, die mit dir zu tun haben, trage ich ab jetzt

Du lässt mich vor dir stehen, klar wie ein Spiegel
Ohne jeglichen Rückweg, und mein Leid beginnt nun stotternd

Wie könntest du mein Glück sein, ich war so blind
Alles, was ich entschlossen verteidigt habe, interessiert dich das?
Wie könntest du mein Glück sein, ich jagte dich vergeblich
Alle Fehler, die mit dir zu tun haben, trage ich ab jetzt

Wie könntest du mein Glück sein, ich war so blind
Alles, was ich entschlossen verteidigt habe, interessiert dich das?
Wie könntest du mein Glück sein, ich jagte dich vergeblich
Alle Fehler, die mit dir zu tun haben, trage ich ab jetzt