大丈夫 - 張宇 перевод на немецкий

大丈夫

就是因为没有出路
才会觉得走过的路太铭心刻骨
就是因为爱情结束
才会发现过去不知不觉的幸福
所以失恋的人别哭
难得表演失恋这一种艺术

寂寞不是没有好处
至少知道事业也是一道护身符
难过不是没有好处
至少知道我们的心还没有麻木
所以失恋的人别哭
征服悲伤也是谈情的任务

我们大丈夫
第一个康复
我们大丈夫
损失了就算数
感情的动物
都擅长难得糊涂
不是你欺负别人就是被人辜负
我们在失败之中寻找进步

没想过要赢那怕认输
没想过拥有那会嫉妒
想通了付出也会快乐
又为甚么怕痛苦

活的好不是为了报复
与其发泄倒不如宽恕
想永远幸福才会爱上一个人
死有馀辜

我们大丈夫
第一个康复
我们大丈夫
损失了就算数
感情的动物
都擅长难得糊涂
不是你欺负别人就是被人辜负
我们在失败之中寻找进步

喂
哦马上回去马上回去
Bye bye bye, ok, bye

Ein echter Mann

Nur weil es keinen Ausweg gibt
prägt sich der gegangene Weg so tief ein
Nur weil die Liebe vorbei ist
erkennt man erst das unbemerkte Glück der Vergangenheit
Also, wer Liebeskummer hat, weine nicht
Es ist eine seltene Kunst, diese Rolle des Verlassenen zu spielen

Einsamkeit ist nicht ohne Vorteile
Zumindest weiß man, dass die Karriere auch ein Schutzamulett ist
Traurigsein ist nicht ohne Vorteile
Zumindest wissen wir, dass unsere Herzen noch nicht abgestumpft sind
Also, wer Liebeskummer hat, weine nicht
Den Kummer zu besiegen gehört auch zum Liebesleben dazu

Wir sind echte Männer
Die Ersten, die sich erholen
Wir sind echte Männer
Verluste werden hingenommen
Gefühlswesen
verstehen sich alle auf die Kunst, mal wegzusehen
Entweder du verletzt andere, oder du wirst verletzt
Wir suchen im Scheitern nach Fortschritt

Nie aufs Gewinnen aus gewesen, auch nicht beim Verlieren
Nie nach Besitz gestrebt, woher käme da die Eifersucht?
Wenn man begreift, dass Geben auch Freude bringt
warum sollte man dann Schmerz fürchten?

Gut zu leben ist nicht zur Rache da
Statt sich Luft zu machen, lieber vergeben
Man verliebt sich in jemanden, weil man ewiges Glück sucht
und ist selbst schuld

Wir sind echte Männer
Die Ersten, die sich erholen
Wir sind echte Männer
Verluste werden hingenommen
Gefühlswesen
verstehen sich alle auf die Kunst, mal wegzusehen
Entweder du verletzt andere, oder du wirst verletzt
Wir suchen im Scheitern nach Fortschritt

Hallo?
Oh, komme sofort zurück, sofort zurück.
Bye bye bye, ok, bye.