Текст и перевод песни 張宇 - 大丈夫

大丈夫

就是因为没有出路
才会觉得走过的路太铭心刻骨
就是因为爱情结束
才会发现过去不知不觉的幸福
所以失恋的人别哭
难得表演失恋这一种艺术

寂寞不是没有好处
至少知道事业也是一道护身符
难过不是没有好处
至少知道我们的心还没有麻木
所以失恋的人别哭
征服悲伤也是谈情的任务

我们大丈夫
第一个康复
我们大丈夫
损失了就算数
感情的动物
都擅长难得糊涂
不是你欺负别人就是被人辜负
我们在失败之中寻找进步

没想过要赢那怕认输
没想过拥有那会嫉妒
想通了付出也会快乐
又为甚么怕痛苦

活的好不是为了报复
与其发泄倒不如宽恕
想永远幸福才会爱上一个人
死有馀辜

我们大丈夫
第一个康复
我们大丈夫
损失了就算数
感情的动物
都擅长难得糊涂
不是你欺负别人就是被人辜负
我们在失败之中寻找进步

喂
哦马上回去马上回去
Bye bye bye, ok, bye

大丈夫

It's because there's no way out
That I'll remember the paths I've walked with such fondness
It's because our love has ended
That I'll realize the happiness I've taken for granted
So don't cry, my love
It's a rare opportunity to perform the art of heartbreak

Loneliness isn't all bad
At least I know that my career can be a lifeline
Sadness isn't all bad
At least I know that my heart is still beating
So don't cry, my love
Conquering sadness is also part of love

We're strong
We'll be the first to recover
We're strong
Our losses are just numbers
We're emotional creatures
We're good at pretending not to notice
Either you've hurt someone or you've been hurt by someone
We learn from our failures

I never thought I'd win, even if I lost
I never thought I'd have it all, even if I was jealous
I've come to understand that giving can bring joy
So why should I be afraid of pain?

I don't live well to get revenge
It's better to forgive than to lash out
I want to be happy forever, that's why I fell in love with you
I deserved it

We're strong
We'll be the first to recover
We're strong
Our losses are just numbers
We're emotional creatures
We're good at pretending not to notice
Either you've hurt someone or you've been hurt by someone
We learn from our failures

Hello?
Oh, I'll be right back, I'll be right back
Bye bye bye, ok, bye