Текст и перевод песни 張宇 - 大丈夫
就是因为没有出路
Просто
потому,
что
выхода
нет
才会觉得走过的路太铭心刻骨
Только
тогда
я
почувствую,
что
путь,
который
я
прошел,
слишком
глубок.
就是因为爱情结束
Это
потому,
что
любовь
закончилась
才会发现过去不知不觉的幸福
Только
тогда
вы
откроете
для
себя
счастье,
которого
не
знали
в
прошлом.
所以失恋的人别哭
Так
что
не
плачь
о
влюбленных.
难得表演失恋这一种艺术
Редко
можно
овладеть
искусством
влюбленного
寂寞不是没有好处
Одиночество
не
лишено
преимуществ
至少知道事业也是一道护身符
По
крайней
мере,
знайте,
что
карьера
- это
тоже
амулет
难过不是没有好处
Грусть
не
лишена
преимуществ
至少知道我们的心还没有麻木
По
крайней
мере,
знайте,
что
наши
сердца
еще
не
онемели
所以失恋的人别哭
Так
что
не
плачь
о
влюбленных.
征服悲伤也是谈情的任务
Победить
печаль
- это
тоже
задача
разговора
о
любви
我们大丈夫
Наш
большой
человек
第一个康复
Первая
реабилитация
我们大丈夫
Наш
большой
человек
损失了就算数
Даже
если
вы
потеряете
номер
感情的动物
Эмоциональные
животные
都擅长难得糊涂
Хороши
в
редком
замешательстве
不是你欺负别人就是被人辜负
Либо
вы
запугиваете
других,
либо
вас
подводят
我们在失败之中寻找进步
Мы
ищем
прогресс
в
неудаче
没想过要赢那怕认输
Я
никогда
не
думал
о
победе,
я
боюсь
сдаться.
没想过拥有那会嫉妒
Я
никогда
не
думал,
что
буду
ревновать,
если
у
меня
это
будет
想通了付出也会快乐
Если
вы
поймете
это,
вы
будете
счастливы,
если
дадите
又为甚么怕痛苦
Почему
ты
боишься
боли?
活的好不是为了报复
Жить
хорошо
- это
не
ради
мести
与其发泄倒不如宽恕
Лучше
простить,
чем
дать
волю
чувствам
想永远幸福才会爱上一个人
Я
хочу
быть
счастливой
вечно,
чтобы
влюбиться
в
кого-нибудь
死有馀辜
Есть
остаток
смерти.
我们大丈夫
Наш
большой
человек
第一个康复
Первая
реабилитация
我们大丈夫
Наш
большой
человек
损失了就算数
Даже
если
вы
потеряете
номер
感情的动物
Эмоциональные
животные
都擅长难得糊涂
Хороши
в
редком
замешательстве
不是你欺负别人就是被人辜负
Либо
вы
запугиваете
других,
либо
вас
подводят
我们在失败之中寻找进步
Мы
ищем
прогресс
в
неудаче
Bye
bye
bye,
ok,
bye
Пока,
пока,
хорошо,
пока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Zhang Yu
Альбом
大丈夫
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.