天使回來吧 - 張宇 перевод на немецкий

天使回來吧

当蜡烛吹熄了
而愿望食言了
是谁让天使的脸庞
开始学会失望
也开始收起翅膀
当弹珠遗失了
而木马静止了
在秘密基地的宝藏
依旧闪闪发光
却已没有人欣赏
长大是种成长
还是一种遗忘
忘了每个人都曾用梦想飞翔

天使回来吧
别捉迷藏
我们曾经拥有最接近的模样
天使回来吧
别捉迷藏
我并没有把你遗忘
天使回来吧
别捉迷藏
长大以后我想再像小时候一样
约你在快乐里飞翔
当人长高了
而世界扩大了
心还是一座游乐场
欢乐依然开放
我们却不再进场
长大是种成长
还是一种遗忘
忘了每个人都曾用梦想飞翔

天使回来吧
别捉迷藏
我们曾经拥有最接近的模样
天使回来吧
别捉迷藏
我并没有把你遗忘
天使回来吧
别捉迷藏
长大以后我想再像小时候一样
约你在快乐里飞翔

我几乎要习惯自己 复杂的模样

我不想再让我的天使 离开身旁

天使回来吧
别捉迷藏
我们曾经拥有最接近的模样
天使回来吧
别捉迷藏
我并没有把你遗忘
天使回来吧
别捉迷藏
长大以后我想再像小时候一样
约你在快乐里飞翔
找回翅膀 约你在快乐里飞翔

Engel, komm zurück

Als die Kerzen ausgeblasen waren
Und die Wünsche unerfüllt blieben
Wer brachte das Antlitz des Engels dazu,
Enttäuschung zu lernen
Und auch, seine Flügel einzuziehen?
Als die Murmeln verloren gingen
Und das Schaukelpferd stillstand
Der Schatz im geheimen Versteck
Glänzt immer noch hell
Aber niemand bewundert ihn mehr
Ist Erwachsenwerden Wachstum
Oder eine Art Vergessen?
Zu vergessen, dass jeder einst mit Träumen flog

Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Wir hatten einst die ähnlichste Gestalt
Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Ich habe dich nicht vergessen
Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Wenn ich erwachsen bin, möchte ich wieder wie als Kind sein
Um mit dir im Glück zu fliegen
Wenn man größer wird
Und die Welt sich erweitert
Ist das Herz immer noch ein Vergnügungspark
Der Spaß ist noch da
Aber wir treten nicht mehr ein
Ist Erwachsenwerden Wachstum
Oder eine Art Vergessen?
Zu vergessen, dass jeder einst mit Träumen flog

Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Wir hatten einst die ähnlichste Gestalt
Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Ich habe dich nicht vergessen
Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Wenn ich erwachsen bin, möchte ich wieder wie als Kind sein
Um mit dir im Glück zu fliegen

Ich habe mich fast an mein eigenes komplexes Wesen gewöhnt

Ich möchte meinen Engel nicht mehr von meiner Seite weichen lassen

Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Wir hatten einst die ähnlichste Gestalt
Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Ich habe dich nicht vergessen
Engel, komm zurück
Spiel nicht Verstecken
Wenn ich erwachsen bin, möchte ich wieder wie als Kind sein
Um mit dir im Glück zu fliegen
Die Flügel wiederfinden, um mit dir im Glück zu fliegen