奇蹟 - 張宇 перевод на немецкий

奇蹟

手錶停了煙抽完了門被鎖了鞋被偷了 狗都見我愛理不理
我的影子我的情緒我的聲音我的呼吸 好像跟我全部脫離
這世界到處都是牆壁 我需要一點奇蹟
細胞已發出無聊訊息 我需要一點奇蹟

昨天晚上隔著電話說的那些甜言蜜語 只是突然神來一筆
我的熱情我的聰明我的清醒我的浪漫 早就不知去了哪裡
愛情的樣子有點詭異 我需要一點奇蹟
我想的說的沒有邏輯 我需要一點奇蹟

突然聽見 不安的靈魂 挑逗身體
～他問他 神秘的花園 你去不去
～來來來 世紀末的遊戲 百無禁忌 散播著勾引
可惜我無能為力

我的放肆我的脫軌我的隱私我的狂野 突然通通跟我告別
心裡藏的那個天平它又開始一次一次 檢查哪個自己最美
誰可以結我一個夢境 我需要一點奇蹟
我不要永遠這麼規律 我就要一點奇蹟

Wunder

Die Uhr ist stehengeblieben, die Zigaretten sind aufgeraucht, die Tür ist verschlossen, die Schuhe wurden gestohlen, selbst der Hund will mich kaum beachten
Mein Schatten, meine Gefühle, meine Stimme, mein Atem, scheinen sich ganz von mir zu lösen
Diese Welt ist überall voller Mauern, ich brauche ein kleines Wunder
Meine Zellen senden schon gelangweilte Signale, ich brauche ein kleines Wunder

Die süßen Worte, die ich gestern Abend am Telefon sagte, waren nur ein plötzlicher Einfall
Meine Leidenschaft, meine Intelligenz, meine Klarheit, meine Romantik, sind längst wer weiß wohin verschwunden
Die Erscheinung der Liebe ist etwas bizarr, ich brauche ein kleines Wunder
Was ich denke, was ich sage, ist ohne Logik, ich brauche ein kleines Wunder

Plötzlich höre ich, wie eine unruhige Seele den Körper reizt
～ Er fragt ihn: Zum geheimnisvollen Garten, gehst du oder nicht?
～ Komm, komm, komm, das Spiel der Jahrhundertwende, absolut tabulos, verbreitet Verlockung
Doch leider bin ich machtlos

Meine Hemmungslosigkeit, mein Ausbrechen, meine Privatsphäre, meine Wildheit, nehmen plötzlich Abschied von mir
Die Waage, verborgen im Herzen, beginnt wieder und wieder zu prüfen, welches Ich am schönsten ist
Wer kann mir eine Traumwelt schenken? Ich brauche ein kleines Wunder
Ich will nicht immer so viel Regelmäßigkeit, ich will nur ein kleines Wunder