当时 - 張宇 перевод на русский

当时

当时 我们都太小 只是一天到晚围着爱绕
以为只要几个面包 我们也可以相拥而笑
当时 我们都怕老 永远不肯承认对方最好
以为可以负气而逃 但那里知道爱就不见了
后来我一直寻找 哪个女子 能有你的容貌
或者像你有着甜甜的笑 哪怕只有一半都好
我是这样任心潦倒 觉得自己像折翼的飞鸟
想往一个依靠 和因为有你的美好
当时 我们都怕老 永远不肯承认对方最好
以为可以负气而逃 但哪里知道爱就不见了

当时 我们都太小 只是一天到晚围着爱绕
以为只要几个面包 我们也可以相拥而笑
当时 我们都怕老 永远不肯承认对方最好
以为可以负气而逃 但那里知道爱就不见了
后来我一直寻找 哪个女子 能有你的容貌
或者像你有着甜甜的笑 哪怕只有一半都好
我是这样任心潦倒 觉得自己像折翼的飞鸟
想往一个依靠 和因为有你的美好
后来我一直寻找 哪个女子 能有你的容貌
或者像你有着甜甜的笑 哪怕只有一半都好
我是这样任心潦倒 觉得自己像折翼的飞鸟
想往一个依靠 和因为有你的美好
当时 我们都怕老 永远不肯承认对方最好
以为可以负气而逃 但哪里知道爱就不见了

END

Тогда

Тогда мы были так молоды, лишь день напролет кружились вокруг любви,
Думали, что пары буханок хлеба хватит, чтобы обниматься и смеяться.
Тогда мы боялись старости, ни за что не признавали друг друга лучшими,
Думали, можно хлопнуть дверью и уйти, но откуда ж нам было знать, что любовь исчезнет.
Потом я долго искал, какую девушку, с твоим лицом,
Или с такой же сладкой улыбкой, как у тебя, пусть даже только наполовину.
Я так себя запустил, чувствовал себя птицей со сломанным крылом,
Стремился к опоре и к той красоте, что была благодаря тебе.
Тогда мы боялись старости, ни за что не признавали друг друга лучшими,
Думали, можно хлопнуть дверью и уйти, но откуда ж нам было знать, что любовь исчезнет.

Тогда мы были так молоды, лишь день напролет кружились вокруг любви,
Думали, что пары буханок хлеба хватит, чтобы обниматься и смеяться.
Тогда мы боялись старости, ни за что не признавали друг друга лучшими,
Думали, можно хлопнуть дверью и уйти, но откуда ж нам было знать, что любовь исчезнет.
Потом я долго искал, какую девушку, с твоим лицом,
Или с такой же сладкой улыбкой, как у тебя, пусть даже только наполовину.
Я так себя запустил, чувствовал себя птицей со сломанным крылом,
Стремился к опоре и к той красоте, что была благодаря тебе.
Потом я долго искал, какую девушку, с твоим лицом,
Или с такой же сладкой улыбкой, как у тебя, пусть даже только наполовину.
Я так себя запустил, чувствовал себя птицей со сломанным крылом,
Стремился к опоре и к той красоте, что была благодаря тебе.
Тогда мы боялись старости, ни за что не признавали друг друга лучшими,
Думали, можно хлопнуть дверью и уйти, но откуда ж нам было знать, что любовь исчезнет.

КОНЕЦ