Текст и перевод песни 張宇 - 快樂是不好的

快樂是不好的

吻你的唇那么湿热
好像你已经变成我的

握你的手像在拔河
复杂的情绪不停拉扯
这是我的选择
每次都在骗自己失而复得
快乐是不好的
它让我忘了忘了感情是盲目的
你怎能看我慌却不自责
给我一个悲剧的角色
快乐是不好的
它让我忘了忘了是不是快疯了
你怎么可以那么的吝啬
从来不曾对我 舍不得

吻你的唇那么湿热
好像你已经变成我的

握你的手像在拔河
复杂的情绪不停拉扯
这是我的选择
每次都在骗自己失而复得

快乐是不好的
它让我忘了忘了感情是盲目的
你怎能看我慌却不自责
给我一个悲剧的角色
快乐是不好的
它让我忘了忘了是不是快疯了
你怎么可以那么的吝啬
从来不曾对我 舍不得

快乐是不好的
它让我忘了忘了感情是盲目的
你怎能看我慌却不自责
给我一个悲剧的角色
快乐是不好的
它让我忘了忘了是不是快疯了
你怎么可以那么的吝啬
从来不曾 舍不得
快乐是不好的
它让我忘了忘了感情是盲目的
你怎能看我慌却不自责
给我一个悲剧的角色
快乐是不好的
它让我忘了忘了是不是快疯了
你怎么可以那么的吝啬
从来不曾对我 舍不得

Le bonheur est mauvais

Tes lèvres sont si chaudes et humides
Comme si tu étais déjà devenue mienne

Te tenir la main, c'est comme tirer à la corde
Des émotions complexes tiraillent sans cesse
C'est mon choix
Je me mens à moi-même à chaque fois, en me disant que j'ai retrouvé ce que j'avais perdu
Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier que l'amour est aveugle
Comment peux-tu me voir paniquer sans te sentir coupable
Tu me donnes un rôle tragique
Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier si je suis sur le point de devenir fou
Comment peux-tu être si avare
Tu n'as jamais été généreux envers moi

Tes lèvres sont si chaudes et humides
Comme si tu étais déjà devenue mienne

Te tenir la main, c'est comme tirer à la corde
Des émotions complexes tiraillent sans cesse
C'est mon choix
Je me mens à moi-même à chaque fois, en me disant que j'ai retrouvé ce que j'avais perdu

Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier que l'amour est aveugle
Comment peux-tu me voir paniquer sans te sentir coupable
Tu me donnes un rôle tragique
Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier si je suis sur le point de devenir fou
Comment peux-tu être si avare
Tu n'as jamais été généreux envers moi

Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier que l'amour est aveugle
Comment peux-tu me voir paniquer sans te sentir coupable
Tu me donnes un rôle tragique
Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier si je suis sur le point de devenir fou
Comment peux-tu être si avare
Tu n'as jamais été généreux
Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier que l'amour est aveugle
Comment peux-tu me voir paniquer sans te sentir coupable
Tu me donnes un rôle tragique
Le bonheur est mauvais
Il me fait oublier si je suis sur le point de devenir fou
Comment peux-tu être si avare
Tu n'as jamais été généreux envers moi