情有獨鍾 - 張宇 перевод на немецкий

情有獨鍾

在妳的門前 我看到另一雙鞋
猜測妳跟誰 在狂吵之後的夜
妳是否流淚 哭訴和我的決裂
在他面前 輕易贏得安慰
妳怪我忽略 妳想透露的疲倦
妳視而不見 我努力做的體貼
我們的差別 在於對愛的感覺
妳要濃烈 我要細細如水
我以為我的付出妳懂 愛卻出現裂縫
怪我沒有他溫柔
用一夜去守候 可能失去的妳
認真的心是否有用
我以為我的付出妳懂 愛卻出現裂縫
情到谷底才肯說
留下驚慌的我 沒有機會從頭
破碎的心 還是對妳 情有獨鍾

妳怪我忽略 妳想透露的疲倦
妳視而不見 我努力做的體貼
我們的差別 在於對愛的感覺
妳要濃烈 我要細細如水

我以為我的付出妳懂 愛卻出現裂縫
怪我沒有他溫柔
用一夜去守候 可能失去的妳
認真的心是否有用
我以為我的付出妳懂 愛卻出現裂縫
情到谷底才肯說
留下驚慌的我 沒有機會從頭
破碎的心 還是對妳 情有獨鍾

我以為我的付出妳懂 愛卻出現裂縫
怪我沒有他溫柔
用一夜去守候 可能失去的妳
認真的心是否有用
我以為我的付出妳懂 愛卻出現裂縫
情到谷底才肯說
留下驚慌的我 沒有機會從頭
破碎的心 還是對妳 情有獨鍾

情有獨鍾

Nur Augen für dich

Vor deiner Tür sah ich ein anderes Paar Schuhe
Ich frage mich, bei wem du bist, in der Nacht nach unserem heftigen Streit
Hast du geweint? Hast du ihm von unserer Trennung erzählt, weinend geklagt?
Vor ihm, leicht Trost gefunden
Du wirfst mir vor, deine Müdigkeit übersehen zu haben, die du andeuten wolltest
Du übersiehst die Aufmerksamkeit, die ich mir Mühe gab zu zeigen
Unser Unterschied liegt im Gefühl für die Liebe
Du willst Leidenschaft, ich will sie sanft wie Wasser
Ich dachte, du verstehst meine Hingabe, doch die Liebe bekam Risse
Wirfst mir vor, nicht so sanft wie er zu sein
Eine ganze Nacht gewacht, aus Angst, dich zu verlieren
Hat ein aufrichtiges Herz überhaupt einen Sinn?
Ich dachte, du verstehst meine Hingabe, doch die Liebe bekam Risse
Erst als die Liebe am Tiefpunkt war, warst du bereit zu reden
Mich panisch zurücklassend, ohne Chance auf einen Neuanfang
Mein gebrochenes Herz hat immer noch nur Augen für dich

Du wirfst mir vor, deine Müdigkeit übersehen zu haben, die du andeuten wolltest
Du übersiehst die Aufmerksamkeit, die ich mir Mühe gab zu zeigen
Unser Unterschied liegt im Gefühl für die Liebe
Du willst Leidenschaft, ich will sie sanft wie Wasser

Ich dachte, du verstehst meine Hingabe, doch die Liebe bekam Risse
Wirfst mir vor, nicht so sanft wie er zu sein
Eine ganze Nacht gewacht, aus Angst, dich zu verlieren
Hat ein aufrichtiges Herz überhaupt einen Sinn?
Ich dachte, du verstehst meine Hingabe, doch die Liebe bekam Risse
Erst als die Liebe am Tiefpunkt war, warst du bereit zu reden
Mich panisch zurücklassend, ohne Chance auf einen Neuanfang
Mein gebrochenes Herz hat immer noch nur Augen für dich

Ich dachte, du verstehst meine Hingabe, doch die Liebe bekam Risse
Wirfst mir vor, nicht so sanft wie er zu sein
Eine ganze Nacht gewacht, aus Angst, dich zu verlieren
Hat ein aufrichtiges Herz überhaupt einen Sinn?
Ich dachte, du verstehst meine Hingabe, doch die Liebe bekam Risse
Erst als die Liebe am Tiefpunkt war, warst du bereit zu reden
Mich panisch zurücklassend, ohne Chance auf einen Neuanfang
Mein gebrochenes Herz hat immer noch nur Augen für dich

Nur Augen für dich