愛是真的 - 張宇 перевод на немецкий

愛是真的

就像過去 那樣走著
而這段路程 卻已曲折
我早已不是愛穿格子襯杉的人
你也換了口紅的顏色
說著笑著心都亂了
有一些時光 是回不來了
我們失去的不只是迷人的青春
還有那曾相愛的靈魂

愛是真的
所以想起來會心疼
將來如何 誰都不要不要問
傷痕有時間能癒合
心情有再愛的可能
回憶在沈澱的時候
會看見永恆

說著笑著心都亂了
有一些時光 是回不來了
我們失去的不只是迷人的青春
還有那曾相愛的靈魂

愛是真的
所以想起來會心疼
將來如何 誰都不要不要問
傷痕有時間能癒合
心情有再愛的可能
回憶在沈澱的時候
會看見永恆
永恆 永恆

Liebe ist wahr

Wie damals, als wir zusammen gingen
Doch dieser Weg ist nun voller Wendungen
Ich trage längst nicht mehr diese karierten Hemden
Du hast die Farbe deines Lippenstifts gewechselt
Lachend, sprechend, doch mein Herz ist unruhig
Manche Zeiten kehren einfach nicht zurück
Was wir verloren, ist nicht nur unsere jugendliche Schönheit
Sondern auch die Seelen, die einst liebten

Die Liebe ist wahr
Darum tut das Erinnern weh
Frag mich nicht nach dem, was kommen mag
Wunden heilen mit der Zeit
Das Herz kann wieder lieben lernen
Wenn die Erinnerungen sich setzen
Wirst du die Ewigkeit sehen

Lachend, sprechend, doch mein Herz ist unruhig
Manche Zeiten kehren einfach nicht zurück
Was wir verloren, ist nicht nur unsere jugendliche Schönheit
Sondern auch die Seelen, die einst liebten

Die Liebe ist wahr
Darum tut das Erinnern weh
Frag mich nicht nach dem, was kommen mag
Wunden heilen mit der Zeit
Das Herz kann wieder lieben lernen
Wenn die Erinnerungen sich setzen
Wirst du die Ewigkeit sehen
Ewigkeit, Ewigkeit