愛是真的 - 張宇 перевод на французский

愛是真的

就像過去 那樣走著
而這段路程 卻已曲折
我早已不是愛穿格子襯杉的人
你也換了口紅的顏色
說著笑著心都亂了
有一些時光 是回不來了
我們失去的不只是迷人的青春
還有那曾相愛的靈魂

愛是真的
所以想起來會心疼
將來如何 誰都不要不要問
傷痕有時間能癒合
心情有再愛的可能
回憶在沈澱的時候
會看見永恆

說著笑著心都亂了
有一些時光 是回不來了
我們失去的不只是迷人的青春
還有那曾相愛的靈魂

愛是真的
所以想起來會心疼
將來如何 誰都不要不要問
傷痕有時間能癒合
心情有再愛的可能
回憶在沈澱的時候
會看見永恆
永恆 永恆

L'amour est réel

Comme dans le passé, nous marchions ainsi
Et ce voyage est devenu sinueux
Je ne suis plus celui qui aimait porter des chemises à carreaux
Tu as aussi changé la couleur de ton rouge à lèvres
En riant, notre cœur se trouble
Certaines périodes ne reviendront jamais
Ce que nous avons perdu, ce n'est pas seulement la jeunesse charmante
Mais aussi les âmes qui se sont aimées

L'amour est réel
C'est pourquoi cela fait mal de s'en souvenir
Que se passera-t-il dans le futur, ne demande à personne
Le temps guérit les blessures
L'esprit est capable d'aimer à nouveau
Lorsque les souvenirs se déposent
Tu verras l'éternité

En riant, notre cœur se trouble
Certaines périodes ne reviendront jamais
Ce que nous avons perdu, ce n'est pas seulement la jeunesse charmante
Mais aussi les âmes qui se sont aimées

L'amour est réel
C'est pourquoi cela fait mal de s'en souvenir
Que se passera-t-il dans le futur, ne demande à personne
Le temps guérit les blessures
L'esprit est capable d'aimer à nouveau
Lorsque les souvenirs se déposent
Tu verras l'éternité
L'éternité, l'éternité