Текст и перевод песни 張宇 - 愛都愛了 - Remastered

愛都愛了 - Remastered

你说不剪花
剪花总教人沮丧
太多心事都盼花开得长
空让自己忙

就像我的爱
明明迟早要丢开
太多犹豫都因自己心软
难理又难挨

爱有多么难
怎么自己先乱
想要斩也斩不断
被揭开的痛
又被自己推翻
一次比一次更伤

爱都爱了我的心
又何必非要忘了你
在最混乱的夜里
一个人追根究底

恨都恨了我的心
又何必这样想着你
为你反复的情绪
你也不会再问起

就像我的爱
明明迟早要丢开
太多犹豫都因自己心软
难理又难挨

爱有多么难
怎么自己先乱
想要斩也斩不断
被揭开的痛
又被自己推翻
一次比一次更伤

爱都爱了我的心
又何必非要忘了你
在最混乱的夜里
一个人追根究底

恨都恨了我的心
又何必这样想着你
为你反复的情绪
你也不会再问起

爱都爱了我的心
又何必非要忘了你
在最混乱的夜里
一个人追根究底

恨都恨了我的心
又何必这样想着你
为你反复的情绪
你也不会再问起

Loved, Lost, and Found - Remastered

You said not to cut the flower
That it would only bring despair
And so I waited, hoping it would bloom forever
But all my efforts were in vain

Just like my love for you
I knew it was doomed to end in pain
But my heart refused to let go
And now I'm left with nothing but unanswered questions

How could love be so cruel?
Why did it have to hurt so much?
I tried to cut you out of my life
But the pain only grew stronger
And I found myself drawn back to you
Time and time again

I loved you, my darling
And now it's hard to let you go
Even though I know it's for the best
But I can't stop asking myself

Why do I still love you?
Why can't I move on?
You don't even care about me anymore
So why am I torturing myself like this?

Just like my love for you
I knew it was doomed to end in pain
But my heart refused to let go
And now I'm left with nothing but unanswered questions

How could love be so cruel?
Why did it have to hurt so much?
I tried to cut you out of my life
But the pain only grew stronger
And I found myself drawn back to you
Time and time again

I loved you, my darling
And now it's hard to let you go
Even though I know it's for the best
But I can't stop asking myself

Why do I still love you?
Why can't I move on?
You don't even care about me anymore
So why am I torturing myself like this?

I loved you, my darling
And now it's hard to let you go
Even though I know it's for the best
But I can't stop asking myself

Why do I still love you?
Why can't I move on?
You don't even care about me anymore
So why am I torturing myself like this?