Текст и перевод песни 張宇 - 我的力量

我的力量

我凝望 感覺你釋放溫暖
變成力量 擁抱你會特別堅強
生命中的一種心安 張開眼有你在身旁
夢想裡的某種遠方 只想握你的手去闖

＃當情歌每個人都唱得盪氣迴腸 我的歌只要你懂得欣賞
當時光從太陽悄悄換成了月亮 我的愛我的夢和我的力量
因為你這一切才源源不斷

歡笑太短 因為沒學會遺忘
憂愁太纏 幸好你在身邊作伴
我常想如果沒遇見你 現在不知怎麼樣
是否還能夠一樣勇敢 因為知道我不孤單

Repeat ＃

人感嘆世事無常 總困在悲傷過往 卻忽略了眼前的寶藏
你總讓我知道這世界上 我們是彼此的窗
透過了對方 看到的天空 是一片真實又平凡的蔚藍

當情歌每個人都唱得盪氣迴腸 我的歌只要你懂得欣賞
當時光從太陽悄悄換成了月亮 因為你這一切才源源不斷

Repeat ＃

Ma Force

Je contemple, je sens ta chaleur se libérer
Devenant une force, je me sens particulièrement fort en t'embrassant
Une sorte de paix intérieure dans la vie, ouvrir les yeux, tu es à mes côtés
Un certain lointain dans les rêves, je veux juste tenir ta main et me lancer dans l'aventure

＃Quand les chansons d'amour, tout le monde les chante avec passion, ma chanson, il te suffit de l'apprécier
Quand le temps passe du soleil à la lune, mon amour, mon rêve et ma force
Tout cela existe grâce à toi

Le rire est trop court, car je n'ai pas appris à oublier
La tristesse est trop envahissante, heureusement tu es là pour me tenir compagnie
Je pense souvent, si je ne t'avais pas rencontrée, je ne sais pas ce que je serais maintenant
Serai-je toujours aussi courageux, car je sais que je ne suis pas seul

Repeat ＃

Les gens se lamentent sur la nature changeante des choses, toujours pris au piège du passé douloureux, ignorant le trésor qui est devant leurs yeux
Tu me fais toujours comprendre que dans ce monde, nous sommes les fenêtres l'un de l'autre
A travers l'autre, le ciel que nous voyons est un bleu réel et banal

Quand les chansons d'amour, tout le monde les chante avec passion, ma chanson, il te suffit de l'apprécier
Quand le temps passe du soleil à la lune, tout cela existe grâce à toi

Repeat ＃