我被爱打败 - 張宇 перевод на немецкий

我被爱打败

行李再重我自己搬
回忆再多我自己藏
就怕你双眼带泪逼着我看
脚步再沉我移的开
心情再黑我看得淡
就怕你问从今后该怎么办
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败

谎言太美我听了算
真实太丑我不揭开
人动了情就难对自己交待
甜蜜给你不用归还
结果太酸我看着办
爱情谁能平等的一人一半
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败

你让我心里的苦得不到平反
路越走越窄 痛越捱越宽
倘若爱情是烽火漫天的地方

难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹

Ich wurde von der Liebe besiegt

Das Gepäck, egal wie schwer, trage ich selbst.
Die Erinnerungen, egal wie viele, verberge ich selbst.
Ich fürchte nur deine Augen voller Tränen, die mich zwingen hinzusehen.
Meine Schritte, egal wie schwer, ich kann sie bewegen.
Meine Stimmung, egal wie dunkel, ich nehme sie gelassen.
Ich fürchte nur deine Frage, was von nun an geschehen soll.
Kann ich dieser Prüfung denn nicht entkommen?
Von deiner Sanftheit gefesselt, durch deine Härte zerrissen.
Selbst das stärkste Herz ist reglos, wenn es in die Liebe fällt.
Oh, ich wurde von der Liebe besiegt.

Lügen zu schön, ich höre sie einfach an.
Die Wahrheit zu hässlich, ich decke sie nicht auf.
Wenn man Gefühle hegt, kann man sich selbst schwer Rechenschaft ablegen.
Die Süße gebe ich dir, keine Rückgabe nötig.
Das Ergebnis zu bitter, ich sehe selbst zu, wie ich klarkomme.
Liebe, wer kann sie schon gerecht teilen, jeder die Hälfte?
Kann ich dieser Prüfung denn nicht entkommen?
Von deiner Sanftheit gefesselt, durch deine Härte zerrissen.
Selbst das stärkste Herz ist reglos, wenn es in die Liebe fällt.
Oh, ich wurde von der Liebe besiegt.
Kann ich dieser Prüfung denn nicht entkommen?
Von deiner Sanftheit gefesselt, durch deine Härte zerrissen.
Selbst das stärkste Herz ist reglos, wenn es in die Liebe fällt.
Oh, ich wurde von der Liebe besiegt.

Du lässt den Schmerz in meinem Herzen ungelindert.
Der Weg wird enger, je weiter ich gehe, der Schmerz breiter, je länger ich ihn ertrage.
Wäre Liebe ein Ort, an dem der Himmel voller Signalfeuer ist,

Kann ich dieser Prüfung denn nicht entkommen?
Von deiner Sanftheit gefesselt, durch deine Härte zerrissen.
Selbst das stärkste Herz ist reglos, wenn es in die Liebe fällt.
Oh, ich wurde von der Liebe besiegt.
Kann ich dieser Prüfung denn nicht entkommen?
Von deiner Sanftheit gefesselt, durch deine Härte zerrissen.
Selbst das stärkste Herz ist reglos, wenn es in die Liebe fällt.