我被爱打败 - 張宇 перевод на русский

我被爱打败

行李再重我自己搬
回忆再多我自己藏
就怕你双眼带泪逼着我看
脚步再沉我移的开
心情再黑我看得淡
就怕你问从今后该怎么办
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败

谎言太美我听了算
真实太丑我不揭开
人动了情就难对自己交待
甜蜜给你不用归还
结果太酸我看着办
爱情谁能平等的一人一半
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败

你让我心里的苦得不到平反
路越走越窄 痛越捱越宽
倘若爱情是烽火漫天的地方

难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹
喔 我被爱打败
难道我就逃不了这一关
被你的柔捆绑被你的硬扯断
再坚固的心跌进爱里也不能动弹

Я побеждён любовью

Багаж как бы тяжёл ни был, сам понесу,
Воспоминаний сколько бы ни было, сам сберегу.
Боюсь лишь твоих глаз, полных слёз, заставляющих меня смотреть.
Шаги мои как бы тяжелы ни были, я могу уйти,
Настроение как бы мрачным ни было, я смогу его развеять.
Боюсь лишь твоего вопроса: что же нам делать дальше?
Неужели мне не минуть этой участи?
Твоей нежностью связан, твоей твёрдостью разорван.
Даже самое крепкое сердце, упавшее в любовь, не может шевельнуться.
О, я побеждён любовью.

Ложь так прекрасна, я принимаю её,
Правда так безобразна, я не стану её раскрывать.
Когда человек влюблён, ему трудно быть честным с самим собой.
Сладость тебе, возвращать не нужно,
Слишком кисло будет потом — я как-нибудь справлюсь.
Разве в любви может быть поровну, пополам?
Неужели мне не минуть этой участи?
Твоей нежностью связан, твоей твёрдостью разорван.
Даже самое крепкое сердце, упавшее в любовь, не может шевельнуться.
О, я побеждён любовью.
Неужели мне не минуть этой участи?
Твоей нежностью связан, твоей твёрдостью разорван.
Даже самое крепкое сердце, упавшее в любовь, не может шевельнуться.
О, я побеждён любовью.

Ты не даёшь моему горю найти оправдание,
Дорога всё уже, а боль всё шире.
Если любовь — это место, где полыхает пламя войны,

Неужели мне не минуть этой участи?
Твоей нежностью связан, твоей твёрдостью разорван.
Даже самое крепкое сердце, упавшее в любовь, не может шевельнуться.
О, я побеждён любовью.
Неужели мне не минуть этой участи?
Твоей нежностью связан, твоей твёрдостью разорван.
Даже самое крепкое сердце, упавшее в любовь, не может шевельнуться.