Текст и перевод песни 張宇 - 拱手讓他
不能再看
看妳看他的眼光
I
can
no
longer
watch
他一反平常
冷淡中露出破綻
The
way
you
look
at
him,
the
way
he
looks
at
you
愛像迷藏
不能陪你們偽裝
Love
is
like
a
game
of
hide
and
seek
愛他就說吧
別為我軟了心腸
I
can't
keep
pretending,
so
I'll
let
you
go
我不是真能把妳拱手讓他
It's
not
easy
to
give
you
up
to
him
情有可原對我也算是背叛
But
I
know
it's
the
right
thing
to
do
所有的自私和嫉妒和不想原諒
All
the
selfishness,
jealousy,
and
resentment
幾乎讓我接近瘋狂
Are
driving
me
insane
我不是真能把妳拱手讓他
It's
not
easy
to
give
you
up
to
him
愛怎麼可能是說好就昇華
But
love
can't
be
forced
與其讓三個人該有的快樂走樣
I'd
rather
step
aside
and
let
you
both
be
happy
我寧願獨自退場
Than
to
stay
and
ruin
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.