Текст и перевод песни 張宇 - 拱手讓他

拱手讓他

不能再看 看妳看他的眼光
他一反平常 冷淡中露出破綻

愛像迷藏 不能陪你們偽裝
愛他就說吧 別為我軟了心腸

我不是真能把妳拱手讓他
情有可原對我也算是背叛
所有的自私和嫉妒和不想原諒
幾乎讓我接近瘋狂

我不是真能把妳拱手讓他
愛怎麼可能是說好就昇華
與其讓三個人該有的快樂走樣
我寧願獨自退場

Отдаю тебе её

Не могу больше видеть, как ты смотришь на него,
Он, как обычно, в своей холодности выдает себя.

Любовь как прятки, не могу больше притворяться вместе с вами.
Если любишь его, так и скажи, не жалей меня.

Не могу я просто так взять и отдать тебя ему,
Хоть и понимаю, что это, по сути, предательство с твоей стороны.
Весь этот эгоизм, ревность и нежелание прощать
Сводят меня с ума.

Не могу я просто так взять и отдать тебя ему,
Разве любовь может вот так просто возвыситься и отпустить?
Чем позволить счастью, которое должно быть у нас троих, исказиться,
Я лучше уйду сам.