挥霍寂寞 - 張宇 перевод на немецкий

挥霍寂寞

你只是仅仅陪了我一个午后
在我的心里彷佛你停了好久
一点点探索一点点感动
你竟然有我渴求已久的温柔
你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦

你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦

Die Einsamkeit verschwenden

Du hast mich nur einen Nachmittag lang begleitet
In meinem Herzen fühlt es sich an, als wärst du lange geblieben
Ein wenig Erkundung, ein wenig Berührung
Du besitzt tatsächlich die Zärtlichkeit, nach der ich mich so lange gesehnt habe
Du fragst mich, ob mein Gefühlsweg noch weitergeht
Das ist ein Schmerz, den selbst ich zu erwähnen fürchte
Ich will nicht zu viel sagen, brauche keine Nachfragen
Ich möchte dir das jetzt nicht im Detail erzählen
Ich wünsche mir nur einen Wegabschnitt, den du mit mir gehst
Ohne über meine Vergangenheit und Zukunft zu sprechen
Die Einsamkeit verschwenden, bis unsere Herzen wieder schwach werden
Ich wünsche mir nur einen Wegabschnitt, den ich mit dir gehe
Auch wenn es für einen Traum ist, der sicher verschwinden wird

Du fragst mich, ob mein Gefühlsweg noch weitergeht
Das ist ein Schmerz, den selbst ich zu erwähnen fürchte
Ich will nicht zu viel sagen, brauche keine Nachfragen
Ich möchte dir das jetzt nicht im Detail erzählen
Ich wünsche mir nur einen Wegabschnitt, den du mit mir gehst
Ohne über meine Vergangenheit und Zukunft zu sprechen
Die Einsamkeit verschwenden, bis unsere Herzen wieder schwach werden
Ich wünsche mir nur einen Wegabschnitt, den ich mit dir gehe
Auch wenn es für einen Traum ist, der sicher verschwinden wird