Текст и перевод песни 張宇 - 替身

替身

我知道 那是他最爱的颜色
我知道 那是他的烟盒
我知道 那是他送你的相本
你留着 代替失去的部分

我知道 温柔真的需要天分
我知道 我的最大可能
我知道 这是不会停的拔河
我在等 等你忘了那个人

他一定曾经让你如置天堂
才值得你到现在念念不忘
你不懂隐瞒不是我的最伤
是看见破绽却必须体谅

我只能为自己找个地方
你的泪你的谎我都不看
越沉默越为难只会让我又爱你又绝望
我的爱一开始就被分享
谁得多谁的少你有答案
你不能因为他让你遗憾就把我当成他

我知道 温柔真的需要天分
我知道 我的最大可能
我知道 这是不会停的拔河
我在等 等你忘了那个人

他一定曾经让你如置天堂
才值得你到现在念念不忘
你不懂隐瞒不是我的最伤
是看见破绽却必须体谅

我只能为自己找个地方
你的泪你的谎我都不看
越沉默越为难只会让我又爱你又绝望
我的爱一开始就被分享
谁得多谁的少你有答案
你不能因为他让你遗憾就把我当成他

我和他 （我和他）
不一样（不一样）
没有谁可以当谁的替身

我只能为自己找个地方
你的泪你的谎我都不看
越沉默越为难只会让我又爱你又绝望
我的爱一开始就被分享
谁得多谁的少你有答案
你不能因为他让你遗憾就把我当成他

我只能为自己找个地方
你的泪你的谎我都不看
越沉默越为难只会让我又爱你又绝望
我的爱一开始就被分享
谁得多谁的少你有答案
没有谁可以当谁的替身我和他不一样

Substitute

I know that's his favorite color
I know that's his cigarette case
I know that's the photo album he gave you
You keep it to replace the lost part

I know that tenderness really needs talent
I know my greatest potential
I know this is a tug-of-war that will never stop
I'm waiting for you to forget that person

He must have made you feel like you were in heaven
To make you miss him so much until now
You don't understand that hiding is not my greatest hurt
Is to see the flaws but have to be understanding

I can only find a place for myself
Your tears, your lies, I don't even look at them
The more silent and more difficult it is, it will only make me love you and despair
My love was shared from the beginning
Who gets more and who gets less, you have the answer
You can't treat me like him just because he made you regret

I know that tenderness really needs talent
I know my greatest potential
I know this is a tug-of-war that will never stop
I'm waiting for you to forget that person

He must have made you feel like you were in heaven
To make you miss him so much until now
You don't understand that hiding is not my greatest hurt
Is to see the flaws but have to be understanding

I can only find a place for myself
Your tears, your lies, I don't even look at them
The more silent and more difficult it is, it will only make me love you and despair
My love was shared from the beginning
Who gets more and who gets less, you have the answer
You can't treat me like him just because he made you regret

He and I (He and I)
Different (Different)
No one can be a substitute for anyone

I can only find a place for myself
Your tears, your lies, I don't even look at them
The more silent and more difficult it is, it will only make me love you and despair
My love was shared from the beginning
Who gets more and who gets less, you have the answer
You can't treat me like him just because he made you regret

I can only find a place for myself
Your tears, your lies, I don't even look at them
The more silent and more difficult it is, it will only make me love you and despair
My love was shared from the beginning
Who gets more and who gets less, you have the answer
No one can be a substitute for anyone. He and I are different