Текст и перевод песни 張宇 - 有伴

有伴

从前我们对旅行向往
手中的存款最后让人失望
你叫我画下所有想象
假装我们已去过那地方
啊-啊-圆个梦想
原来好简单
啊-啊-有你作伴
什么都不贪
后来我们学会匆忙
偶尔的偷闲也让人心慌
没有时间胡思乱想
只能为将来找多一点希望
啊-啊-圆个梦想
原来有点难
啊-啊-就算有伴
怎么也一样

现在我们又渴望浪漫
找任何名目吃顿烛光晚餐
好不容易有话题交谈
你和我想的每件事都相反
啊-啊-圆个梦想
原来好困难
啊-啊-明明有伴
其实并不算

Youness

In the past, we used to yearn for travel
The savings in our hands ultimately disappointed
You told me to draw all the imaginations
Pretend we've been to the place
Ah-ah-Fulfill a dream
It turned out to be so simple
Ah-ah-With you as my companion
Nothing to be greedy for
Later we learned to rush
The occasional leisure time also makes people panic
No time to think wildly
I can only hope for a little more in the future
Ah-ah-Fulfill a dream
It turned out to be a bit difficult
Ah-ah-Even with a companion
How could it be the same

Now we crave romance again
Find any excuse to have a candlelight dinner
I finally have a topic to talk about
Everything you and I think about is the opposite
Ah-ah-Fulfill a dream
It turned out to be so difficult
Ah-ah-Obviously with a companion
In fact, it doesn't count