Текст и перевод песни 張宇 - 沙漠海
无左无左:246115905
Sans
gauche
sans
gauche
: 246115905
从来不曾看你有太多表情你给我的解释是无心
Je
n'ai
jamais
vu
beaucoup
d'expressions
sur
ton
visage,
tu
m'as
dit
que
c'était
sans
le
vouloir.
难道爱情真的不能要公平谁多情谁伤心
Est-ce
que
l'amour
ne
peut
vraiment
pas
être
juste
? Qui
est
amoureux,
qui
est
blessé
?
你的过去曾经是怎样的伤为何到现在都不能忘
Quel
genre
de
blessure
as-tu
eu
dans
le
passé
? Pourquoi
ne
peux-tu
pas
l'oublier
jusqu'à
présent
?
难道我不能弭补你的缺憾你不把心意转
Ne
peux-tu
pas
combler
tes
lacunes
? Tu
ne
changes
pas
d'avis.
我的心是沙漠海多情最无奈
Mon
cœur
est
une
mer
de
désert,
l'amour
est
le
plus
désespérant.
你的伤痕一直到现在有谁看不出来
Tes
blessures
sont
là
depuis
si
longtemps,
qui
ne
peut
pas
les
voir
?
我的心是沙漠海要不到你的爱
Mon
cœur
est
une
mer
de
désert,
je
ne
peux
pas
obtenir
ton
amour.
在你眼中看不到未来看到你要离开
Je
ne
vois
pas
d'avenir
dans
tes
yeux,
je
vois
que
tu
veux
partir.
你的过去曾经是怎样的伤为何到现在都不能忘
Quel
genre
de
blessure
as-tu
eu
dans
le
passé
? Pourquoi
ne
peux-tu
pas
l'oublier
jusqu'à
présent
?
难道我不能弭补你的缺憾你不把心意转
Ne
peux-tu
pas
combler
tes
lacunes
? Tu
ne
changes
pas
d'avis.
我的心是沙漠海多情最无奈
Mon
cœur
est
une
mer
de
désert,
l'amour
est
le
plus
désespérant.
你的伤痕一直到现在有谁看不出来
Tes
blessures
sont
là
depuis
si
longtemps,
qui
ne
peut
pas
les
voir
?
我的心是沙漠海要不到你的爱
Mon
cœur
est
une
mer
de
désert,
je
ne
peux
pas
obtenir
ton
amour.
在你眼中看不到未来看到你要离开
Je
ne
vois
pas
d'avenir
dans
tes
yeux,
je
vois
que
tu
veux
partir.
我的心是沙漠海多情最无奈
Mon
cœur
est
une
mer
de
désert,
l'amour
est
le
plus
désespérant.
你的伤痕一直到现在有谁看不出来
Tes
blessures
sont
là
depuis
si
longtemps,
qui
ne
peut
pas
les
voir
?
我的心是沙漠海要不到你的爱
Mon
cœur
est
une
mer
de
désert,
je
ne
peux
pas
obtenir
ton
amour.
在你眼中看不到未来看到你要离开
Je
ne
vois
pas
d'avenir
dans
tes
yeux,
je
vois
que
tu
veux
partir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shi Yi Lang, Zhang Yu
Альбом
溫古知新
дата релиза
05-11-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.