没关系 - 張宇 перевод на английский

没关系

你说那个KAVANA多么贴心
多么懂得让你开心
和他一起
永远都有说不完的话题
还有那个KOJI有点神秘
难免对他充满好奇
那种男人
透露让人着迷的吸引力
我已经不懂你
你还想要什么刺激
我多问一句 你就回避
我说没关系 真的没关系
爱跟谁就跟谁出去
没关系 堕落没关系
你有寻找快乐的权利
没关系 沉醉没关系
是我不会说甜言蜜语
没关系 怎样都没关系
大不了不要在一起

你说那个KAVANA多么贴心
多么懂得让你开心
和他一起
永远都有说不完的话题
还有那个KOJI有点神秘
难免对他充满好奇
那种男人
透露让人着迷的吸引力
我已经不懂你
你还想要什么刺激
我多问一句 你就回避
我说没关系 真的没关系
爱跟谁就跟谁出去
没关系 堕落没关系
你有寻找快乐的权利
没关系 沉醉没关系
是我不会说甜言蜜语
没关系 怎样都没关系
大不了不要在一起

我已经不懂你
你还想要什么刺激
我多问一句 你就回避
我说没关系 真的没关系
爱跟谁就跟谁出去
没关系 堕落没关系
你有寻找快乐的权利
没关系 沉醉没关系
是我不会说甜言蜜语
没关系 怎样都没关系
我说没关系 真的没关系
爱跟谁就跟谁出去
没关系 堕落没关系
你有寻找快乐的权利
没关系 沉醉没关系
是我不会说甜言蜜语
没关系 怎样都没关系
大不了不要在一起

No Problem

You said that KAVANA is so caring
So good at making you happy
With him
You always have endless topics to talk about
And that KOJI is a bit mysterious
It's hard not to be curious about him
That kind of man
Exudes an alluring charm
I don't understand you anymore
What kind of excitement do you crave
Every time I ask, you avoid me
I say it's okay, it really is okay
Go out with whoever you want
It's okay, it's okay to fall
You have the right to seek happiness
It's okay, it's okay to indulge
It's me who can't speak sweet nothings
It's okay, it doesn't matter
At worst, we won't be together

You said that KAVANA is so caring
So good at making you happy
With him
You always have endless topics to talk about
And that KOJI is a bit mysterious
It's hard not to be curious about him
That kind of man
Exudes an alluring charm
I don't understand you anymore
What kind of excitement do you crave
Every time I ask, you avoid me
I say it's okay, it really is okay
Go out with whoever you want
It's okay, it's okay to fall
You have the right to seek happiness
It's okay, it's okay to indulge
It's me who can't speak sweet nothings
It's okay, it doesn't matter
At worst, we won't be together

I don't understand you anymore
What kind of excitement do you crave
Every time I ask, you avoid me
I say it's okay, it really is okay
Go out with whoever you want
It's okay, it's okay to fall
You have the right to seek happiness
It's okay, it's okay to indulge
It's me who can't speak sweet nothings
It's okay, it doesn't matter
I say it's okay, it really is okay
Go out with whoever you want
It's okay, it's okay to fall
You have the right to seek happiness
It's okay, it's okay to indulge
It's me who can't speak sweet nothings
It's okay, it doesn't matter
At worst, we won't be together