爱你一万年 - 張宇 перевод на французский

爱你一万年

Hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí
Fēng yǔ jiē kāi wǒ dí jì yì
Wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān
Bù néng bǎ nǐ wàng jì

ài dí xī wàng ài dí huí wèi
ài dí wǎng shì nán yǐ zhuī yì
Fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi
Wǒ yuàn wéi nǐ zhù fú

Wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ yú nǐ
Jīn shēng jīn shì bù yí
Zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí dài tì nǐ dí dì wèi

Wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
Bù huì piāo fú bù dìng
Nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yī xiǎng
Wǒ jué dìng ài nǐ yī wàn nián

Hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí
Fēng yǔ jiē kāi wǒ dí jì yì
Wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān
Bù néng bǎ nǐ wàng jì

ài dí xī wàng ài dí huí wèi
ài dí wǎng shì nán yǐ zhuī yì
Fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi
Wǒ yuàn wéi nǐ zhù fú

Wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ yú nǐ
Jīn shēng jīn shì bù yí
Zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí dài tì nǐ dí dì wèi

Wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
Bù huì piāo fú bù dìng
Nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yī xiǎng
Wǒ jué dìng ài nǐ yī wàn nián

Wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ yú nǐ
Jīn shēng jīn shì bù yí
Zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí dài tì nǐ dí dì wèi

Wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
Bù huì piāo fú bù dìng
Nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yī xiǎng
Wǒ jué dìng ài nǐ yī wàn nián

Je t'aimerai dix mille ans

Le vent froid soulève une pluie fine et brumeuse
Le vent et la pluie révèlent mes souvenirs
Je suis comme un petit bateau à la recherche d'un port
Je ne peux pas t'oublier

L'espoir de l'amour, le goût de l'amour
Le passé de l'amour est difficile à rattraper
Les fleurs dans le vent ont peur de pleurer
Je souhaite te bénir

Je t'aime, mon cœur t'appartient
Cette vie, ce moment ne changent pas
Dans mon cœur, personne ne peut remplacer ta place

Je t'aime, je te donne ma vérité
Je ne serai pas volatile et incertain
Tu dois repenser à moi
J'ai décidé de t'aimer dix mille ans

Le vent froid soulève une pluie fine et brumeuse
Le vent et la pluie révèlent mes souvenirs
Je suis comme un petit bateau à la recherche d'un port
Je ne peux pas t'oublier

L'espoir de l'amour, le goût de l'amour
Le passé de l'amour est difficile à rattraper
Les fleurs dans le vent ont peur de pleurer
Je souhaite te bénir

Je t'aime, mon cœur t'appartient
Cette vie, ce moment ne changent pas
Dans mon cœur, personne ne peut remplacer ta place

Je t'aime, je te donne ma vérité
Je ne serai pas volatile et incertain
Tu dois repenser à moi
J'ai décidé de t'aimer dix mille ans

Je t'aime, mon cœur t'appartient
Cette vie, ce moment ne changent pas
Dans mon cœur, personne ne peut remplacer ta place

Je t'aime, je te donne ma vérité
Je ne serai pas volatile et incertain
Tu dois repenser à moi
J'ai décidé de t'aimer dix mille ans