爱情条约 - 張宇 перевод на французский

爱情条约

跟著我開始復頌愛情條約一
所有的差遣都要甘之若飴
當她的司機，當她的快遞
另外還當她的提款機
跟著我繼續復頌愛情條約二
善意的謊要說的面不改色
她什麼都好，她怎麼都美
才發誓愛她終生無悔
相處的時候要記得讓她顛倒是非
得理的時候要假裝自己後知後覺
放任她碎碎念碎碎抱怨
寵得她一顆心柔情似水
虛實之間飄飄欲仙愛可以不費吹灰
關於那愛情條約三四五六七
只要有慧根就能看出端倪
任神仙伴侶，任柴米夫妻
都可以找到happy end
跟著我開始復頌愛情條約一
所有的差遣都要甘之若飴
當她的司機，當她的快遞
另外還當她的提款機
跟著我繼續復頌愛情條約二
善意的謊要說的面不改色
她什麼都好，她怎麼都美
才發誓愛她終生無悔
相處的時候要記得讓她顛倒是非
得理的時候要假裝自己後知後覺
放任她碎碎念碎碎抱怨
寵得她一顆心柔情似水
虛實之間飄飄欲仙愛可以不費吹灰
關於那愛情條約三四五六七
只要有慧根就能看出端倪
任神仙伴侶，任柴米夫妻
都可以找到happy end
相處的時候要記得讓她顛倒是非
得理的時候要假裝自己後知後覺
放任她碎碎念碎碎抱怨
寵得她一顆心柔情似水
虛實之間飄飄欲仙愛可以永不說再見

Le contrat d'amour

Suis-moi, commence à réciter le contrat d'amour 1
Tous tes ordres doivent être doux comme du miel
Sois son chauffeur, sois son coursier
Et sois aussi son distributeur de billets
Suis-moi, continue à réciter le contrat d'amour 2
Les mensonges bienveillants doivent être prononcés sans changer d'expression
Tout est parfait chez elle, elle est belle à tous les points de vue
Je jure de l'aimer pour toujours sans regret
Lorsque vous êtes ensemble, n'oubliez pas de la laisser renverser la situation
Quand vous avez raison, faites semblant de ne pas savoir
Laissez-la marmonner et se plaindre
Gâtez-la, son cœur sera tendre comme de l'eau
Entre le réel et le virtuel, elle flottera comme une fée, l'amour peut être obtenu sans effort
Concernant le contrat d'amour 3, 4, 5, 6 et 7
Si vous avez l'esprit clair, vous pouvez en voir les nuances
Que ce soit un couple de dieux ou un couple ordinaire
Vous pouvez tous trouver un happy end
Suis-moi, commence à réciter le contrat d'amour 1
Tous tes ordres doivent être doux comme du miel
Sois son chauffeur, sois son coursier
Et sois aussi son distributeur de billets
Suis-moi, continue à réciter le contrat d'amour 2
Les mensonges bienveillants doivent être prononcés sans changer d'expression
Tout est parfait chez elle, elle est belle à tous les points de vue
Je jure de l'aimer pour toujours sans regret
Lorsque vous êtes ensemble, n'oubliez pas de la laisser renverser la situation
Quand vous avez raison, faites semblant de ne pas savoir
Laissez-la marmonner et se plaindre
Gâtez-la, son cœur sera tendre comme de l'eau
Entre le réel et le virtuel, elle flottera comme une fée, l'amour peut être obtenu sans effort
Concernant le contrat d'amour 3, 4, 5, 6 et 7
Si vous avez l'esprit clair, vous pouvez en voir les nuances
Que ce soit un couple de dieux ou un couple ordinaire
Vous pouvez tous trouver un happy end
Lorsque vous êtes ensemble, n'oubliez pas de la laisser renverser la situation
Quand vous avez raison, faites semblant de ne pas savoir
Laissez-la marmonner et se plaindre
Gâtez-la, son cœur sera tendre comme de l'eau
Entre le réel et le virtuel, elle flottera comme une fée, l'amour peut durer éternellement.