爱情条约 - 張宇 перевод на русский

爱情条约

跟著我開始復頌愛情條約一
所有的差遣都要甘之若飴
當她的司機，當她的快遞
另外還當她的提款機
跟著我繼續復頌愛情條約二
善意的謊要說的面不改色
她什麼都好，她怎麼都美
才發誓愛她終生無悔
相處的時候要記得讓她顛倒是非
得理的時候要假裝自己後知後覺
放任她碎碎念碎碎抱怨
寵得她一顆心柔情似水
虛實之間飄飄欲仙愛可以不費吹灰
關於那愛情條約三四五六七
只要有慧根就能看出端倪
任神仙伴侶，任柴米夫妻
都可以找到happy end
跟著我開始復頌愛情條約一
所有的差遣都要甘之若飴
當她的司機，當她的快遞
另外還當她的提款機
跟著我繼續復頌愛情條約二
善意的謊要說的面不改色
她什麼都好，她怎麼都美
才發誓愛她終生無悔
相處的時候要記得讓她顛倒是非
得理的時候要假裝自己後知後覺
放任她碎碎念碎碎抱怨
寵得她一顆心柔情似水
虛實之間飄飄欲仙愛可以不費吹灰
關於那愛情條約三四五六七
只要有慧根就能看出端倪
任神仙伴侶，任柴米夫妻
都可以找到happy end
相處的時候要記得讓她顛倒是非
得理的時候要假裝自己後知後覺
放任她碎碎念碎碎抱怨
寵得她一顆心柔情似水
虛實之間飄飄欲仙愛可以永不說再見

Брачный договор

Повторяй за мной первый пункт брачного договора:
Все поручения выполнять с радостью и безропотно.
Быть твоим водителем, твоим курьером,
А также твоим личным банкоматом.
Повторяй за мной второй пункт брачного договора:
Невинную ложь говорить с каменным лицом.
Ты во всём прекрасна, ты всегда красива,
И я клянусь любить тебя вечно, не жалея.
В отношениях помни: позволь ей переворачивать всё с ног на голову.
Когда ты прав, притворяйся, что понял всё последним.
Позволь ей ворчать и жаловаться,
Балуй её, чтобы её сердце было полно нежности.
Между правдой и вымыслом, паря в облаках, любовь может расцвести без усилий.
Что касается пунктов брачного договора три, четыре, пять, шесть, семь,
Любой сообразительный поймёт, в чём тут секрет.
Будь то союз богов или простых смертных,
Каждый может найти свой счастливый конец.
Повторяй за мной первый пункт брачного договора:
Все поручения выполнять с радостью и безропотно.
Быть твоим водителем, твоим курьером,
А также твоим личным банкоматом.
Повторяй за мной второй пункт брачного договора:
Невинную ложь говорить с каменным лицом.
Ты во всём прекрасна, ты всегда красива,
И я клянусь любить тебя вечно, не жалея.
В отношениях помни: позволь ей переворачивать всё с ног на голову.
Когда ты прав, притворяйся, что понял всё последним.
Позволь ей ворчать и жаловаться,
Балуй её, чтобы её сердце было полно нежности.
Между правдой и вымыслом, паря в облаках, любовь может расцвести без усилий.
Что касается пунктов брачного договора три, четыре, пять, шесть, семь,
Любой сообразительный поймёт, в чём тут секрет.
Будь то союз богов или простых смертных,
Каждый может найти свой счастливый конец.
В отношениях помни: позволь ей переворачивать всё с ног на голову.
Когда ты прав, притворяйся, что понял всё последним.
Позволь ей ворчать и жаловаться,
Балуй её, чтобы её сердце было полно нежности.
Между правдой и вымыслом, паря в облаках, любовь может длиться вечно, не зная прощаний.