登到舊愛人 - 張宇 перевод на немецкий

登到舊愛人

我的旧爱人 突然出现我目墘
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
怎样会无人陪伊
为何伊惦我身边
甘埃是我的感情还未断离
暗暗将伊叫返解相思
我的旧爱人 突然出现我目墘
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
怎样会无人陪伊
为何伊惦我身边
甘埃是我的感情还未断离
暗暗将伊叫返解相思
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
我的旧爱人 突然出现我目墘
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
怎样会无人陪伊
为何伊惦我身边
甘埃是我的感情还未断离
暗暗将伊叫返解相思
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死

伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死

Wiedersehen mit der Ex-Freundin

Meine alte Liebe erschien plötzlich vor meinen Augen
Ihre Haltung war gleichgültig, sie setzte sich neben mich
Bin ich vielleicht betrunken, oder hat sie ihr Gedächtnis verloren?
Den Schnaps in der Hand haltend, sagte sie: "Mein Herr, ich stoße auf Sie an"
Wie kommt es, dass niemand bei ihr ist?
Warum ist sie an meiner Seite?
Ist es vielleicht, weil meine Gefühle noch nicht erloschen sind,
dass ich sie unbewusst herbeigerufen habe, um meine Sehnsucht zu stillen?
Meine alte Liebe erschien plötzlich vor meinen Augen
Ihre Haltung war gleichgültig, sie setzte sich neben mich
Bin ich vielleicht betrunken, oder hat sie ihr Gedächtnis verloren?
Den Schnaps in der Hand haltend, sagte sie: "Mein Herr, ich stoße auf Sie an"
Wie kommt es, dass niemand bei ihr ist?
Warum ist sie an meiner Seite?
Ist es vielleicht, weil meine Gefühle noch nicht erloschen sind,
dass ich sie unbewusst herbeigerufen habe, um meine Sehnsucht zu stillen?
Sie war einst frei und ungezwungen, wagte zu hassen, wagte zu lieben, eine Rose mit vielen Dornen
Jetzt liegt ein Hauch von Traurigkeit auf ihren Lippen
Sie singen zu sehen, erinnert mich an die Vergangenheit, an den bitteren Geschmack
Im KTV ihr begegnet – auch wenn ich lebe, bin ich doch halbtot
Meine alte Liebe erschien plötzlich vor meinen Augen
Ihre Haltung war gleichgültig, sie setzte sich neben mich
Bin ich vielleicht betrunken, oder hat sie ihr Gedächtnis verloren?
Den Schnaps in der Hand haltend, sagte sie: "Mein Herr, ich stoße auf Sie an"
Wie kommt es, dass niemand bei ihr ist?
Warum ist sie an meiner Seite?
Ist es vielleicht, weil meine Gefühle noch nicht erloschen sind,
dass ich sie unbewusst herbeigerufen habe, um meine Sehnsucht zu stillen?
Sie war einst frei und ungezwungen, wagte zu hassen, wagte zu lieben, eine Rose mit vielen Dornen
Jetzt liegt ein Hauch von Traurigkeit auf ihren Lippen
Sie singen zu sehen, erinnert mich an die Vergangenheit, an den bitteren Geschmack
Im KTV ihr begegnet – auch wenn ich lebe, bin ich doch halbtot

Sie war einst frei und ungezwungen, wagte zu hassen, wagte zu lieben, eine Rose mit vielen Dornen
Jetzt liegt ein Hauch von Traurigkeit auf ihren Lippen
Sie singen zu sehen, erinnert mich an die Vergangenheit, an den bitteren Geschmack
Im KTV ihr begegnet – auch wenn ich lebe, bin ich doch halbtot
Sie war einst frei und ungezwungen, wagte zu hassen, wagte zu lieben, eine Rose mit vielen Dornen
Jetzt liegt ein Hauch von Traurigkeit auf ihren Lippen
Sie singen zu sehen, erinnert mich an die Vergangenheit, an den bitteren Geschmack
Im KTV ihr begegnet – auch wenn ich lebe, bin ich doch halbtot