Текст и перевод песни 張宇 - 登到舊愛人

登到舊愛人

我的旧爱人 突然出现我目墘
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
怎样会无人陪伊
为何伊惦我身边
甘埃是我的感情还未断离
暗暗将伊叫返解相思
我的旧爱人 突然出现我目墘
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
怎样会无人陪伊
为何伊惦我身边
甘埃是我的感情还未断离
暗暗将伊叫返解相思
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
我的旧爱人 突然出现我目墘
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
怎样会无人陪伊
为何伊惦我身边
甘埃是我的感情还未断离
暗暗将伊叫返解相思
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死

伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死

Retourner à mon ex

Mon ex est soudainement apparue devant mes yeux
Elle s'est assise à côté de moi, l'air indifférent
Est-ce que je suis ivre, ou est-ce qu'elle a perdu la mémoire ?
Elle a tenu un verre de vin et dit : "Monsieur, je vous bois un coup"
Comment se fait-il qu'elle n'ait personne pour l'accompagner ?
Pourquoi est-elle à mes côtés ?
Est-ce que mes sentiments pour elle ne se sont pas éteints ?
Je l'ai appelée en secret pour étancher ma soif de toi
Mon ex est soudainement apparue devant mes yeux
Elle s'est assise à côté de moi, l'air indifférent
Est-ce que je suis ivre, ou est-ce qu'elle a perdu la mémoire ?
Elle a tenu un verre de vin et dit : "Monsieur, je vous bois un coup"
Comment se fait-il qu'elle n'ait personne pour l'accompagner ?
Pourquoi est-elle à mes côtés ?
Est-ce que mes sentiments pour elle ne se sont pas éteints ?
Je l'ai appelée en secret pour étancher ma soif de toi
Elle était libre, audacieuse, une rose épineuse, pleine d'amour et de haine
Maintenant, sa bouche est empreinte de tristesse
La regarder chanter me rappelle le goût amer du passé
Dans ce KTV, je suis retourné vers elle, si je vis, ce sera à moitié mort
Mon ex est soudainement apparue devant mes yeux
Elle s'est assise à côté de moi, l'air indifférent
Est-ce que je suis ivre, ou est-ce qu'elle a perdu la mémoire ?
Elle a tenu un verre de vin et dit : "Monsieur, je vous bois un coup"
Comment se fait-il qu'elle n'ait personne pour l'accompagner ?
Pourquoi est-elle à mes côtés ?
Est-ce que mes sentiments pour elle ne se sont pas éteints ?
Je l'ai appelée en secret pour étancher ma soif de toi
Elle était libre, audacieuse, une rose épineuse, pleine d'amour et de haine
Maintenant, sa bouche est empreinte de tristesse
La regarder chanter me rappelle le goût amer du passé
Dans ce KTV, je suis retourné vers elle, si je vis, ce sera à moitié mort

Elle était libre, audacieuse, une rose épineuse, pleine d'amour et de haine
Maintenant, sa bouche est empreinte de tristesse
La regarder chanter me rappelle le goût amer du passé
Dans ce KTV, je suis retourné vers elle, si je vis, ce sera à moitié mort
Elle était libre, audacieuse, une rose épineuse, pleine d'amour et de haine
Maintenant, sa bouche est empreinte de tristesse
La regarder chanter me rappelle le goût amer du passé
Dans ce KTV, je suis retourné vers elle, si je vis, ce sera à moitié mort