给你们 - 張宇 перевод на немецкий

给你们

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當

她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當

她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

Für Euch

Er wird dein Bräutigam sein, von nun an ist er dein Begleiter fürs Leben.
Alles an ihm wird eng mit dir verbunden sein, Glück und Unglück müsst ihr gemeinsam tragen.

Sie wird deine Braut sein, sie wurde dir von anderen sorgsam anvertraut.
Du musst dich dein ganzes Leben lang doppelt um sie kümmern, Leid oder Freude müsst ihr gemeinsam teilen.

Es muss eine besondere Fügung sein, dass ihr den ganzen Weg bis hierher gehen und eine Familie werden konntet.
Wie sehr er dich liebt, gib ihm genauso viel zurück, sucht nach der Möglichkeit des Glücks.

Von nun an seid ihr nicht mehr allein.
Ihr müsst überall und jederzeit an 'uns' denken.
Wie viel du gibst, so viel erfüllter wird die Liebe.

Es muss eine besondere Fügung sein, dass ihr den ganzen Weg bis hierher gehen und eine Familie werden konntet.
Wie sehr er dich liebt, gib ihm genauso viel zurück, sucht nach der Möglichkeit des Glücks.

Von nun an seid ihr nicht mehr allein.
Ihr müsst überall und jederzeit an 'uns' denken.
Wie viel du gibst, so viel erfüllter wird die Liebe.

Er wird dein Bräutigam sein, von nun an ist er dein Begleiter fürs Leben.
Alles an ihm wird eng mit dir verbunden sein, Glück und Unglück müsst ihr gemeinsam tragen.

Sie wird deine Braut sein, sie wurde dir von anderen sorgsam anvertraut.
Du musst dich dein ganzes Leben lang doppelt um sie kümmern, Leid oder Freude müsst ihr gemeinsam teilen.

Es muss eine besondere Fügung sein, dass ihr den ganzen Weg bis hierher gehen und eine Familie werden konntet.
Wie sehr er dich liebt, gib ihm genauso viel zurück, sucht nach der Möglichkeit des Glücks.

Von nun an seid ihr nicht mehr allein.
Ihr müsst überall und jederzeit an 'uns' denken.
Wie viel du gibst, so viel erfüllter wird die Liebe.

Es muss eine besondere Fügung sein, dass ihr den ganzen Weg bis hierher gehen und eine Familie werden konntet.
Wie sehr er dich liebt, gib ihm genauso viel zurück, sucht nach der Möglichkeit des Glücks.

Von nun an seid ihr nicht mehr allein.
Ihr müsst überall und jederzeit an 'uns' denken.
Wie viel du gibst, so viel erfüllter wird die Liebe.

Wie viel du gibst, so viel erfüllter wird die Liebe.