给你们 - 張宇 перевод на русский

给你们

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當

她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當

她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能

從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

Для вас

Он будет твоим женихом, отныне он - твой спутник на всю жизнь,
Всё, что у него есть, будет тесно связано с тобой, и в горе, и в радости вы будете вместе.

Она будет твоей невестой, её с заботой доверили твоим рукам,
Ты должен всю свою жизнь вдвойне заботиться о ней, делить с ней и горе, и радость.

Это, должно быть, особая судьба, что вы смогли пройти весь этот путь и стать одной семьёй.
Насколько сильно он любит тебя, настолько же сильно ты должна ответить ему взаимностью, искать возможность для счастья.

Отныне вы больше не одиноки,
Всегда и везде думайте и помните о нас,
Насколько ты вложишь, настолько полной будет ваша любовь.

Это, должно быть, особая судьба, что вы смогли пройти весь этот путь и стать одной семьёй.
Насколько сильно он любит тебя, настолько же сильно ты должна ответить ему взаимностью, искать возможность для счастья.

Отныне вы больше не одиноки,
Всегда и везде думайте и помните о нас,
Насколько ты вложишь, настолько полной будет ваша любовь.

Он будет твоим женихом, отныне он - твой спутник на всю жизнь,
Всё, что у него есть, будет тесно связано с тобой, и в горе, и в радости вы будете вместе.

Она будет твоей невестой, её с заботой доверили твоим рукам,
Ты должен всю свою жизнь вдвойне заботиться о ней, делить с ней и горе, и радость.

Это, должно быть, особая судьба, что вы смогли пройти весь этот путь и стать одной семьёй.
Насколько сильно он любит тебя, настолько же сильно ты должна ответить ему взаимностью, искать возможность для счастья.

Отныне вы больше не одиноки,
Всегда и везде думайте и помните о нас,
Насколько ты вложишь, настолько полной будет ваша любовь.

Это, должно быть, особая судьба, что вы смогли пройти весь этот путь и стать одной семьёй.
Насколько сильно он любит тебя, настолько же сильно ты должна ответить ему взаимностью, искать возможность для счастья.

Отныне вы больше не одиноки,
Всегда и везде думайте и помните о нас,
Насколько ты вложишь, настолько полной будет ваша любовь.

Насколько ты вложишь, настолько полной будет ваша любовь.