Текст и перевод песни 張宇 - 荒废
親手撕了
所有的照片
你的笑在我手裡
都變成碎片
Я
разорвал
все
фотографии
своими
руками.
Твоя
улыбка
превратилась
в
осколки
в
моих
руках.
曾經相愛的感覺
在心裡翻滾不能吞嚥
挪不出空間
去藏住眼淚
Чувство
влюбленности
бурлит
в
моем
сердце,
я
не
могу
сглотнуть,
я
не
могу
выйти
из
пространства,
чтобы
скрыть
свои
слезы.
*以為自己
需要點時間
就算(可是)心支離破碎
也還(已不)能歸位
*Я
думал,
что
мне
нужно
какое-то
время,
даже
если
(но)
мое
сердце
было
разбито,
я
все
равно
(больше)
не
мог
вернуться
на
свое
место.
到底什麼被毀滅
痛苦讓幻覺慢慢化現
堅固的世界
原來會傾斜
Что
это
за
боль
от
разрушения,
которая
заставляет
иллюзию
медленно
появляться?
Твердый
мир
оказывается
наклоненным.
#我想忘了相處的細節
讓記憶模糊荒廢
#Я
хочу
забыть
подробности
того,
как
мы
ладили,
и
сделать
свою
память
размытой
и
заброшенной.
永遠若不再珍貴
挽回只會讓愛更狼狽
Если
это
больше
не
будет
ценно
навсегда,
это
только
сделает
любовь
еще
более
неловкой.
你還我一樣的從前
我情願愛恨都不增不減
Ты
такой
же,
как
я.
В
прошлом
я
предпочел
бы
любить
и
ненавидеть,
не
увеличивая
и
не
уменьшая.
如果能再愛一遍
你不要不要出現
Если
я
смогу
снова
полюбить
тебя,
не
появляйся
Repeat
*,#,#,*
Повторять
*,#,#,*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
大丈夫
дата релиза
26-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.