Текст и перевод песни 張宇 - 要是

要是

我的委婉其实对你残忍却诚实
他任何样子在我心里从来没有被稀释
我很难解释
是什么让我始终还坚持
就算悲伤到极至
仍有存在的价值

你的介入对我也许是一件好事
我当然知道所有感情都需要一个开始
我很难解释
接下来会是怎样的故事
只是还有伤的心
仍空不出位子

要是他决定了无爱了离开了可以早一点
要是你出现的了解的付出的可以晚一点
我有更多的时间去调整和复原
也许不是这种局面

你的介入对我也许是一件好事
我当然知道所有感情都需要一个开始
我很难解释
接下来会是怎样的故事
只是还有伤的心
仍空不出位子

要是他决定了无爱了离开了可以早一点
要是你出现的了解的付出的可以晚一点
我有更多的时间去调整和复原
也许不是这种局面

要是他决定了无爱了离开了可以早一点
要是你出现的了解的付出的可以晚一点
我有更多的时间去调整和复原
也许不是这种局面

有些事会容易一点

Если бы

Моя сдержанность по отношению к тебе жестока, но честна.
Он, каким бы ни был, в моем сердце никогда не забывался.
Мне сложно объяснить,
что заставляет меня всё ещё держаться.
Даже когда печаль достигает предела,
у неё всё ещё есть смысл.

Твоё появление, возможно, к лучшему для меня.
Я, конечно, знаю, что всем чувствам нужно начало.
Мне сложно объяснить,
какой будет эта история.
Просто моё сердце всё ещё болит,
и в нём нет для тебя места.

Если бы он решил, что разлюбил, и ушёл немного раньше,
если бы ты появилась, поняла и отдала свою любовь немного позже,
у меня было бы больше времени, чтобы прийти в себя и восстановиться.
Возможно, всё было бы иначе.

Твоё появление, возможно, к лучшему для меня.
Я, конечно, знаю, что всем чувствам нужно начало.
Мне сложно объяснить,
какой будет эта история.
Просто моё сердце всё ещё болит,
и в нём нет для тебя места.

Если бы он решил, что разлюбил, и ушёл немного раньше,
если бы ты появилась, поняла и отдала свою любовь немного позже,
у меня было бы больше времени, чтобы прийти в себя и восстановиться.
Возможно, всё было бы иначе.

Если бы он решил, что разлюбил, и ушёл немного раньше,
если бы ты появилась, поняла и отдала свою любовь немного позже,
у меня было бы больше времени, чтобы прийти в себя и восстановиться.
Возможно, всё было бы иначе.

Тогда некоторые вещи были бы проще.