責任 - 張宇 перевод на немецкий

責任

我聽著你上了鎖 重重靠在門的背後
哭著用力的說 既然去留都錯
非要鐵心拒絕我

我只跌坐在門口 想像門後你的反駁
就算愛也足夠 畢竟責任太多
怎麼才能讓你懂

心裡的痛難受 選擇的路難走
了解的話沒有人肯對我說
想給你的越多 辜負你的越多
有誰會知道我承受的折磨

心裡的痛難受 選擇的路難走
我最愛的你連眼神都空洞
越在乎的溫柔 傷我傷的越重
得到和失去竟都在這個時候
我只跌坐在門口 想像門後你的反駁
就算愛也足夠 畢竟責任太多
怎麼才能讓你懂

心裡的痛難受 選擇的路難走
了解的話沒有人肯對我說
想給你的越多 辜負你的越多
有誰會知道我承受的折磨

心裡的痛難受 選擇的路難走
我最愛的你連眼神都空洞
越在乎的溫柔 傷我傷的越重
得到和失去竟都在這個時候

心裡的痛難受 選擇的路難走
了解的話沒有人肯對我說
想給你的越多 辜負你的越多
有誰會知道我承受的折磨

心裡的痛難受 選擇的路難走
我最愛的你連眼神都空洞
越在乎的溫柔 傷我傷的越重
得到和失去竟都在這個時候

心裡的痛難受 OH
OH

心裡的痛難受 選擇的路難走

Verantwortung

Ich höre, wie du abschließt und schwer gegen die Tür lehnst
Weinend sagst du entschlossen, ob Bleiben oder Gehen falsch ist
Musst du dich mir so eisern verweigern?

Ich sinke vor der Tür nieder und stell mir vor, wie du widersprächst
Selbst wenn Liebe genug wäre, die Verantwortung ist zu groß
Wie kann ich dich verstehen lassen?

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil
Keiner sagt mir tröstende Worte
Je mehr ich dir geben will, desto mehr enttäusche ich dich
Wer weiß schon, welche Qual ich ertrage?

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil
Du, die ich am meisten liebe, selbst dein Blick ist leer
Je zärtlicher die Liebe, desto tiefer der Schmerz
Gewinnen und Verlust kommen zugleich
Ich sinke vor der Tür nieder und stell mir vor, wie du widersprächst
Selbst wenn Liebe genug wäre, die Verantwortung ist zu groß
Wie kann ich dich verstehen lassen?

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil
Keiner sagt mir tröstende Worte
Je mehr ich dir geben will, desto mehr enttäusche ich dich
Wer weiß schon, welche Qual ich ertrage?

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil
Du, die ich am meisten liebe, selbst dein Blick ist leer
Je zärtlicher die Liebe, desto tiefer der Schmerz
Gewinnen und Verlust kommen zugleich

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil
Keiner sagt mir tröstende Worte
Je mehr ich dir geben will, desto mehr enttäusche ich dich
Wer weiß schon, welche Qual ich ertrage?

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil
Du, die ich am meisten liebe, selbst dein Blick ist leer
Je zärtlicher die Liebe, desto tiefer der Schmerz
Gewinnen und Verlust kommen zugleich

Der Schmerz im Herzen ist schwer, OH
OH

Der Schmerz im Herzen ist schwer, der Weg der Wahl ist steil