還我一個永遠 - 張宇 перевод на русский

還我一個永遠

落叶躲不了该枯黄的季节
感情受不了不被需要的卑微
流水冲不淡心头累积的悲
岁月换不掉满脸等候的憔悴
还我一个永远 从此不欠
让千头万绪它不再跟随
若相爱是个罪 它只会惹是非
用什么赎都无所谓
还我一个永远 从此不怨
再见面笑著说事过境迁
若相爱不够美
不过是场梦魇
我不担心醒来有泪
如果没有感觉
不如避不见面
却怕暗思量又徒增哀怨
又恍恍惚惚过了一夜
又恍恍惚惚过了一夜

Верни мне вечность

Листья не могут избежать увядания,
Чувства не выносят ненужной униженности.
Поток воды не смоет накопленную в сердце печаль,
Годы не сотрут с лица изможденность ожидания.
Верни мне вечность, чтобы мы были в расчете,
Чтобы тысячи мыслей больше не преследовали меня.
Если любить — это грех, то он приносит лишь раздор,
И неважно, чем я должен буду искупить его.
Верни мне вечность, чтобы я больше не жаловался,
Чтобы при встрече мы могли с улыбкой сказать, что все прошло.
Если наша любовь недостаточно прекрасна,
То это всего лишь кошмар,
И я не боюсь проснуться со слезами на глазах.
Если чувств больше нет,
Лучше нам не встречаться,
Но я боюсь, что тайные мысли лишь усилят мою печаль.
И снова я провел ночь в забытьи,
И снова я провел ночь в забытьи.