Текст и перевод песни 張宇 - 長長久久

長長久久

坐在二楼的窗口
仿佛交错了时空
突然一阵沉默
千头万绪涌动
很想握握你的手

戒指有一点松动
你在手指上玩弄
人生意外太多
幸福说走就走
谢谢你能这样爱我

是什么力量
在你的心中
可以做到
从容的守候
当心出现寂寞
诱惑不能摆脱
我偷偷放弃过

到最后关头
我终于才懂
爱不需要多与众不同
有人分享感动
有人欢喜与共
有人全心包容
才让爱长长久久

戒指有一点松动
你在手指上玩弄
人生意外太多
幸福说走就走
谢谢你能这样爱我

是什么力量
在你的心中
可以做到
从容的守候
当心出现寂寞
诱惑不能摆脱
我偷偷放弃过

到最后关头
我终于才懂
爱不需要多与众不同
有人分享感动
有人欢喜与共
有人全心包容
才让爱长长久久

是什么力量
在你的心中
可以做到
从容的守候
当心出现寂寞
诱惑不能摆脱
我偷偷放弃过

到最后关头
我终于才懂
爱不需要多与众不同
有人分享感动
有人欢喜与共
有人全心包容
才让爱长长久久

Долго и счастливо

Сижу у окна на втором этаже,
Словно в другом времени, в другом пейзаже.
Внезапно наступило молчание,
Тысячи мыслей меня одолевают.
Так хочется взять тебя за руку,

Кольцо на твоем пальце немного болтается,
Ты его крутишь, играешь,
В жизни столько неожиданностей,
Счастье может уйти в одночасье.
Спасибо, что ты так меня любишь.

Что за сила
В твоем сердце живет,
Что позволяет тебе
Так спокойно ждать?
Когда в моем сердце поселяется одиночество,
И я не могу справиться с искушением,
Я тайком хотел все бросить.

Но в последний момент
Я наконец понял,
Что любовь не должна быть необычной,
Главное, чтобы было с кем разделить чувства,
С кем разделить радость,
Кто примет тебя целиком,
И тогда любовь будет долгой и счастливой.

Кольцо на твоем пальце немного болтается,
Ты его крутишь, играешь,
В жизни столько неожиданностей,
Счастье может уйти в одночасье.
Спасибо, что ты так меня любишь.

Что за сила
В твоем сердце живет,
Что позволяет тебе
Так спокойно ждать?
Когда в моем сердце поселяется одиночество,
И я не могу справиться с искушением,
Я тайком хотел все бросить.

Но в последний момент
Я наконец понял,
Что любовь не должна быть необычной,
Главное, чтобы было с кем разделить чувства,
С кем разделить радость,
Кто примет тебя целиком,
И тогда любовь будет долгой и счастливой.

Что за сила
В твоем сердце живет,
Что позволяет тебе
Так спокойно ждать?
Когда в моем сердце поселяется одиночество,
И я не могу справиться с искушением,
Я тайком хотел все бросить.

Но в последний момент
Я наконец понял,
Что любовь не должна быть необычной,
Главное, чтобы было с кем разделить чувства,
С кем разделить радость,
Кто примет тебя целиком,
И тогда любовь будет долгой и счастливой.