Текст и перевод песни 張宇 - 隱私

要不是心有一點痛 怎麼會知道怕什麼 我給的是不是都收
要不是心有一點空 怎麼會擔心又錯過 能不能留下些什麼

我跟著你的背影來回的走 一步 一種 寂寞
又好像無法用任何字形容 男人 有時 也很軟弱

好多 好多表情你沒有認真的看懂過 它隱瞞什麼 暗示什麼
好多 好多聲音你沒有仔細的傾聽過 它為何沉默 為何顫抖

我不說 也許放在我心裡會比較可能長久
我不說 也許感情就需要一點點美麗的錯

要不是心有一點痛 怎麼會知道怕什麼 我給的是不是都收
要不是心有一點空 怎麼會擔心又錯過 能不能留下些什麼

～～～～～～～～～～～～～～～～～～

好多 好多表情你沒有認真的看懂過 它隱瞞什麼 暗示什麼
好多 好多聲音你沒有仔細的傾聽過 它為何沉默 為何顫抖

我不說 也許放在我心裡會比較可能長久
我不說 也許感情就需要一點點美麗的錯

要不是心有一點痛 怎麼會知道怕什麼 我給的是不是都收
要不是心有一點空 怎麼會擔心又錯過 能不能留下些什麼

我跟著你的背影來回的走 一步 一種 寂寞
又好像無法用任何字形容 男人 有時 也很軟弱

～（尾奏）～

Если бы не небольшая боль в моем сердце, как бы я узнал, не боюсь ли я получить все, что отдаю?
Если бы не небольшая пустота в моем сердце, как бы я мог беспокоиться о том, что снова что-то упущу и смогу ли что-то оставить после себя?

Я следую за твоей спиной и хожу взад и вперед, своего рода одиночество.
Кажется, что мужчин невозможно описать никакими словами, и иногда они бывают слабыми.

Существует так много выражений. Вы всерьез не поняли, что оно скрывает и подразумевает.
Есть много, много голосов. Вы не прислушивались к нему внимательно. Почему он тих и дрожит?

Я не буду говорить, что, возможно, это с большей вероятностью останется в моем сердце надолго.
Я не говорю, что, может быть, чувствам нужно немного красивых ошибок

Если бы не небольшая боль в моем сердце, как бы я узнал, не боюсь ли я получить все, что отдаю?
Если бы не небольшая пустота в моем сердце, как бы я мог беспокоиться о том, что снова что-то упущу и смогу ли что-то оставить после себя?

～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Существует так много выражений. Вы всерьез не поняли, что оно скрывает и подразумевает.
Есть много, много голосов. Вы не прислушивались к нему внимательно. Почему он тих и дрожит?

Я не буду говорить, что, возможно, это с большей вероятностью останется в моем сердце надолго.
Я не говорю, что, может быть, чувствам нужно немного красивых ошибок

Если бы не небольшая боль в моем сердце, как бы я узнал, не боюсь ли я получить все, что отдаю?
Если бы не небольшая пустота в моем сердце, как бы я мог беспокоиться о том, что снова что-то упущу и смогу ли что-то оставить после себя?

Я следую за твоей спиной и хожу взад и вперед, своего рода одиночество.
Кажется, что мужчин невозможно описать никакими словами, и иногда они бывают слабыми.

～(финал)～