Текст и перевод песни 張宇 - 離開

離開

你们之间发生什么事
现在问了会不会太迟
以为甜蜜时
爱正在流失
原来这是一种离开我的方式
你们变成彼此的影子
为了太晚相逢的类似
情不自禁时
心很难控制
你用我的结束成全你的开始
你也许会在某天想起遗憾的往事
说不出当时最爱的名字
我却要用我离开你之后的一辈子
忘了你的样子

你们变成彼此的影子
为了太晚相逢的类似
情不自禁时
心很难控制
你用我的结束成全你的开始
你也许会在某天想起遗憾的往事
说不出当时最爱的名字
我却要用我离开你之后的一辈子
忘了你的样子
你也许会在某天想起遗憾的往事
说不出当时最爱的名字
我却要用我离开你之后的一辈子
忘了你的样子

你们之间发生什么事

Уход

Что между вами произошло?
Слишком поздно сейчас спрашивать?
Думал, что в сладкие моменты,
Любовь лишь крепнет,
А оказалось, это был твой способ уйти от меня.
Вы стали друг другу тенью,
Из-за такой поздней и похожей встречи.
Когда чувства берут верх,
Сердце трудно контролировать.
Ты использовала мой конец, чтобы начать всё сначала.
Ты, возможно, когда-нибудь вспомнишь о печальном прошлом,
Но не сможешь произнести имя того, кого любила больше всего.
А мне придется всю оставшуюся жизнь после нашего расставания
Забывать, как ты выглядишь.

Вы стали друг другу тенью,
Из-за такой поздней и похожей встречи.
Когда чувства берут верх,
Сердце трудно контролировать.
Ты использовала мой конец, чтобы начать всё сначала.
Ты, возможно, когда-нибудь вспомнишь о печальном прошлом,
Но не сможешь произнести имя того, кого любила больше всего.
А мне придется всю оставшуюся жизнь после нашего расставания
Забывать, как ты выглядишь.
Ты, возможно, когда-нибудь вспомнишь о печальном прошлом,
Но не сможешь произнести имя того, кого любила больше всего.
А мне придется всю оставшуюся жизнь после нашего расставания
Забывать, как ты выглядишь.

Что между вами произошло?